Traducción para "was it was likely" a ruso
- было ли это вероятно
- это был, вероятно,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That state of affairs was a cause for concern, as it was likely to encourage exploitation.
Такое состояние дел является одной из причин обеспокоенности, поскольку это, вероятно, поощряет эксплуатацию.
If these new products achieve success as beams and headers, it will likely be at the expense of LVL.
Если эти новые материалы начнут успешно использоваться в производстве балок и ригелей, то это, вероятно, произойдет за счет LVL.
It was also regrettable that the facilities were not appropriately maintained, which was likely to make them less competitive.
Вызывает сожаление и тот факт, что помещения не поддерживаются в надлежащем состоянии, и это, вероятно, приведет к тому, что они станут менее конкурентоспособными.
This was most likely because of a relative lack of knowledge on the part of staff about these entitlements and by the delays in processing entitlement requests.
Это, вероятнее всего, объясняется тем, что такие сотрудники не обладают достаточной информацией о причитающихся им выплатах, а также задержками в обработке запросов на осуществление выплат.
Education at all levels was almost completely State-funded and was in principle free of charge for everyone, although that was likely to change in view of the current economic crisis.
Образование на всех уровнях практически полностью финансируется государством и, в принципе, бесплатно для всех, хотя в результате нынешнего экономического кризиса это, вероятно, изменится.
Either way, this is likely to put renewed downward pressure on the dollar, as investors may increasingly fear for future losses in their dollar asset holdings.
Так или иначе, это, вероятно, будет оказывать понижательное давление на курс доллара, поскольку инвесторы могут начать испытывать растущие опасения относительно будущих убытков по своим долларовым активам.
The case was likely to be heard at the forthcoming session of the Military Tribunal.
Это дело, вероятно, будет слушаться на предстоящем заседании военного трибунала.
This subject was likely to be discussed further at the pan-European meeting in May 1995.
Эта тема, вероятно, будет продолжать обсуждаться на общеевропейском совещании в мае 1995 года.
That danger was likely to intensify until the issue of Western Sahara was resolved.
Эта опасность, вероятно, будет усиливаться до тех пор, пока не будет решен вопрос о Западной Сахаре.
Nonetheless, the roll-out of Umoja was costing more and taking longer than expected, and that trend was likely to continue.
Тем не менее необходимые для этого затраты и сроки увеличиваются, и эта тенденция, вероятно, будет продолжаться.
Therefore the domestic generation of e-waste is likely to increase significantly in those countries.
В связи с этим весьма вероятно, что внутреннее производство э-отходов в этих странах значительно возрастет.
But if the custom of weighing the gold coin should ever go into misuse, as it is very likely to do, and if the gold coin should ever fall into the same state of degradation in which it was before the late recoinage, the gain, or more properly the savings of the bank, in consequence of the imposition of a seignorage, would probably be very considerable.
Но если даже обычай взвешивать золотую монету когда-либо исчезнет, как это весьма вероятно, и если золотая монета окажется в такой степени испорченной, в какой была до последней перечеканки, то прибыль, или, точнее, экономия банка, в результате установления пошлины будет весьма значительной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test