was indeed were - Traduction Ruso

Traducción para "was indeed were" a ruso

Was indeed were

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

был действительно был
действительно были

был действительно был

Such leaflets, indeed, were found in the search.

В ходе обыска такие листовки действительно были обнаружены.

Indeed, were it not for the fact that this particular clause was included in a resolution adopted by consensus last year, we would also have objected to the paragraph this year.

Действительно, если бы не тот факт, что этот особый пункт был включен в резолюцию, принятую консенсусом в прошлом году, мы также возразили бы против этого пункта в этом году.

действительно были

It was extremely worrying that an investor might be allowed to claim rights and privileges that were not provided under the treaty and indeed were sometimes expressly excluded.

Вызывает крайнее беспокойство тот факт, что инвестор может претендовать на те права и привилегии, которые не предусматриваются договором и действительно иногда определенно исключаются.

It was worrying that the most-favoured-nation clause could be used to claim rights that had not been provided for in the agreement and indeed were sometimes expressly excluded.

Обеспокоенность вызывает то обстоятельство, что клаузула о наиболее благоприятствуемой нации может быть использована для заявления прав, которые не были предусмотрены в соглашении и в действительности иногда в прямой форме были исключены.

51. Mr. Goledzinowski (Australia) welcomed the close cooperation between the United Nations and its international partners; Member States, indeed, were lagging behind in that regard.

51. Г-н ГОЛЕДЗИНОВСКИЙ (Австралия) приветствует тесное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и ее международными партнерами; государства-члены, действительно, в этом отношении несколько отстают.

Some, indeed, were laughing; others were shaking their heads;

Иные, действительно, смеялись, другие качали головами;