to where - Traduction Ruso

- Halfway to where?

- На полпути куда?

Aye, but to where?

Ага, но куда?

To where you're going.

Туда, куда Вы.

- Get her to where?

-И куда отвести?

- To where you go?

- Куда ты пошла?

A plane to where?

Куда она вылетает?

Yeah, but... To where?

Да, но... куда?

Evacuated to where, sir?

Эвакуируемся куда, сэр?

Answer, "going to." Where?

Отвечай, "идет". Куда?

You're transferred to where?

Куда вас перевели?

Where, where are you going to?

Да куда же вы пойдете?

Where had he dropped to? Where was he today?

Куда же он провалился? Где он был сегодня?

Where are you going?

Вы куда-то собрались?

Then where could they possibly be?

Так куда же они девались?

'Where to?' asked Napoleon.

«Куда?» – спросил Наполеон.

Where was the Security Council, where was the Charter, where was the United Nations?

Где был Совет Безопасности, где был Устав, где была сама Организация Объединенных Наций?

Where is the real emergency, and where is the real world?

Где реальная чрезвычайная ситуация и где реальный мир?

People were going to be forced to vote where they where.

Людей заставят голосовать там, где они находятся.

Ethiopia is mountainous where it is not arid, and arid where it is not mountainous.

Эфиопия имеет горный рельеф в тех районах, где климат не засушливый, и засушливый климат там, где горы отсутствуют.

It is there, where it has been for ages, and where it will stay for ever.

Она находится там, где испокон веков была и навсегда останется.

Where has coherence suffered and where has it prospered?

Где согласованность была неадекватной и где ее уровень был высок?

As opposed to where?

А где лучше?

To where Carl sleeps?

Где спит Карл?

Up to where we kissed.

Где мы целовались.

To where? Somewhere better than here.

Туда, где спокойнее.

Go back to where you belong.

где должен быть.

-Go back to where you were!

- Туда, где стояли.

Back to where we were.

Туда, где мы были.

To where the arts are.

Туда, где лежит картина.

♪ To where I've always

Туда где я всегда

To where I killed him.

Где я его убила.

Where was Ron? Where were Fred and Mr. Weasley?

Где Рон? Где Фред и мистер Уизли?

Where iss it, where iss it: my Precious, my Precious?

– Где же оно, где его спрятали – Прелесть мою, мою Прелесть?

On'y, where are they?»

Только где они теперь, вот вопрос!

Where is it now, then?

– Так где же он теперь-то?

Where is the object, then?

Где же этот предмет-с?

“Where are the Eagles?”

- А где сейчас орлы?

And where’s Malfoy?

Ну а где оказался этот Малфой?

Where was this place?

Где же зал находится?