Traducción para "to put an effect on" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
36. Ms. Bokpe-Gnacadja asked how Lebanon's reservation to article 16, discussed in the response to question 28 in the responses to the list of issues and questions (CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.2/Add. 8), affected its implementation of the other parts of article 16 to which it did not apply; whether the Government was planning to eliminate honour crimes in its revision of the Penal Code; and whether the legal developments outlined in the initial report (Part II, chap. I.C) had been put into effect, and if so, how the 18 separate religious communities in Lebanon and their religious courts had integrated the changes and applied them in matters such as property rights or legal recourse.
36. Г-жа Бокпе-Гнакаджа спрашивает, как оговорка Ливана к статье 16, о которой говорится в ответе на вопрос 28 в ответах на перечень вопросов и проблем (CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.2/Add. 8), влияет на выполнение других частей статьи 16, к которым она не относится; планирует ли правительство исключить преступления, совершаемые "по соображениям чести", при пересмотре Уголовного кодекса; осуществлены ли упомянутые в первоначальном докладе (часть II, глава I.C) изменения в законодательной базе, и если да, то каким образом 18 отдельных религиозных общин Ливана и их религиозные суды ввели эти изменения и следуют им в таких вопросах, как права собственности или обращение в суд.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test