Traducción para "to be one of the best" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
According to their own accounts, their situation was one of the best in Europe.
Их положение, по заявлениям их собственных представителей, является одним из лучших в Европе.
Sweet Sorghum: One of the best food-feed-energy crop
Сахарное сорго: одна из лучших продовольственных/кормовых/ энергетических культур
The collective participation of its beneficiaries is one of the best guarantees of compliance with the Agreement.
Коллективное участие их бенефициариев является одной из лучших гарантий выполнения этого Соглашения.
This will remain for sure one of my best memories of Geneva and even New York.
И это наверняка останется у меня одним из лучших женевских и даже нью-йоркских воспоминаний.
The report on the outcome of this exercise was recognized as one of the best and submitted to the World Health Assembly.
Подготовленный по его итогам отчет был признан одним из лучших и представлен Всемирной ассамблее по здравоохранению
Tradition could be one of the best teachers because it influenced behaviour internally and without coercion.
Традиция может быть одним из лучших учителей, поскольку она влияет на поведение изнутри и без всякого принуждения.
In the Special Rapporteur's opinion, Niger's PRS is one of the best in francophone Africa.
61. По мнению Специального докладчика, СБН Нигера является одной из лучших стратегий во франкоговорящих странах Африки.
Therefore, it will be one of the best places on Earth to test multi-GNSS solutions.
Тем самым этот регион будет одним из лучших мест на Земле для опробования прикладных видов применения с использованием нескольких ГНСС.
The database is unique among the post-Soviet countries and is acknowledged internationally as one of the best of its kind.
Данная база не имеет аналогов на постсоветском пространстве и признана одной из лучших на международном уровне.
33. Before 1990, the education system was one of the best in the region in terms of access and quality.
33. До 1990 года система образования страны была одной из лучших в регионе в плане доступности и качества.
I was born to be one of the best scientific minds of my generation, and in the past five days
Я была рождена, чтобы быть одним из лучших ученых в моем поколении, а за прошедшие пять дней я узнала о технологиях, которые даже не могла вообразить.
It was an incomplete experiment, but I learned some new lab techniques from one of the best men in the field.
Довести его до конца нам так и не удалось, однако я получил от одного из лучших в этой сфере научной деятельности людей некоторые представления о том, как делаются подобные вещи.
He was an Auror—one of the best… a Dark wizard catcher,” he added, seeing Harry’s blank look “Half the cells in Azkaban are full because of him.
Он был мракоборцем, и одним из лучших… ну, охотником на черных магов, — добавил Чарли, поймав растерянный взгляд Гарри. — Половина камер в Азкабане заполнена благодаря ему.
and as the Greek militia was, by all accounts, one of the best that ever was in the world, this part of their public education must have answered completely the purpose for which it was intended.
и так как греческое ополчение, согласно всем сообщениям, было одним из лучших, которые когда-либо существовали, то эта часть их общественного воспитания, надо думать, вполне отвечала цели, для которой она была установлена.
One of the best examples of that was Google's ability to target advertisements based on user behaviour.
Одним из лучших примеров этого является способность Google помещать целевые рекламные объявления на основе поведения пользователя.
Today, it opens 2,000 accounts a day and is considered one of the best examples of a postal bank in the developing world.
Сегодня он открывает по 2 000 счетов в день и считается одним из лучших почтовых банков в развивающемся мире.
We remember him as an able professional, considered one of the best by our Ministry of Foreign Affairs.
Мы сохраним память о нем как о блестящем профессионале, который считался одним из лучших в нашем министерстве иностранных дел.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test