that give as to - Traduction Ruso

Traducción para "that give as to" a ruso

That give as to

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

However, there are also developments that give us cause for hope.

Однако происходят события, которые дают нам основания для надежды.

But there are a few important factors that give rise to cautious optimism.

Но существует ряд важных факторов, которые дают повод для острожного оптимизма.

However the few data that exist give a very shocking image of the situation.

Однако все-таки есть некоторые данные, которые дают шокирующую картину.

There are positive developments that give reason for hope for the realization of the aspirations of our people.

Есть и позитивные моменты, которые дают основания надеяться на осуществление чаяний нашего народа.

The Committee salutes the achievements of civil society which give hope to the Palestinian people.

Комитет приветствует достижения гражданского общества, которые дают надежду палестинскому народу.

To this end, special care should be taken in defining categories of crimes that give rise to benefits.

С этой целью следует проявлять особую осторожность при определении категорий преступлений, которые дают основание для компенсационных выплат.

Monitoring shall therefore be based on indicators that will give an observable and real picture of project performance;

Таким образом, мониторинг основывается на показателях, которые дают поддающуюся наблюдению реальную картину осуществления проекта;

Monitoring shall therefore be based on indicators that will give an observable and real picture of project activity performance;

Таким образом, мониторинг основывается на показателях, которые дают поддающуюся наблюдению и реальную картину осуществления проекта;

7. Article 1 of the Convention provides for a list of maritime claims which give rise to a right of arrest.

7. В статье 1 Конвенции предусматривается перечень морских претензий, которые дают право налагать арест.

Over the past year, we have seen certain disarmament developments that give reason for cautious optimism.

За прошедший год в области разоружения произошли некоторые события, которые дают нам основания для осторожного оптимизма.