saves lives - Traduction Ruso

Traducción para "saves lives" a ruso

Saves lives

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

This project will save lives.

Этот проект будет спасать жизни людей.

Demining saves lives and prevents suffering.

Разминирование спасает жизни и предотвращает страдания.

Research shows clearly that this does not save lives.

Данные исследований четко показывают, что это не спасает жизни.

These services empower women and girls and save lives.

Такие услуги расширяют права и возможности женщин и спасают жизни.

IFRC was committed to saving lives and to addressing vulnerability.

МФККП спасает жизни людей и оказывает помощь наиболее уязвимой части населения.

One delegation quoted: "Camps that save lives may later waste lives".

Один делегат процитировал: "Лагеря, спасающие жизни, позднее могут эти жизни искалечить".

Increased access to prenatal care will continue to save lives of both mothers and children.

За счет расширения доступа к дородовому уходу можно будет и далее спасать жизни матерей и детей.

Those regimes have the gall to speak of sanctions for a measure that saves lives.

У этих режимов хватает наглости говорить о санкциях в наказание за одну из мер, спасающих жизни.

In Darfur, we continue to save lives and help keep peace under difficult conditions.

В Дарфуре мы продолжаем спасать жизни людей и помогать сохранению мира в непростых условиях.

Information empowers and saves lives, most notably with regard to maternal and child health;

Информация расширяет права и возможности и спасает жизни, прежде всего в вопросах охраны здоровья матери и ребенка;

Real doctors save lives.

Настоящие врачи спасают жизни.

You're saving lives, Mitchell.

- Ты спасаешь жизни, Митчелл.

These medicines are saving lives and should help more countries to stand on their own feet.

Эти лекарства позволяют спасать людям жизнь и должны помочь странам крепко стоять на ногах.

It works and it saves lives.

Эта кампания дает успешные результаты и позволяет спасать людям жизнь.

It is a human necessity to save lives and protect civilian populations.

Это гуманная необходимость -- спасать жизнь людей и защищать гражданское население.

The theme of World Space Week 2006 was "Space for saving lives".

В 2006 году Всемирная неделя космоса была посвящена теме "Космонавтика спасает жизнь".

:: Saving Lives Together Task Force Conference, held in Geneva in October 2009

:: Конференция <<Давайте спасать жизнь вместе>>, Женева, октябрь 2009 года