Ejemplos de traducción
Really wish we'd called backup.
Очень хотелось бы позвать прикрытие.
- Ben really wishes he could've helped.
-Бен очень хотел бы помочь.
I really wish you'd stay.
Мне бы правда очень хотелось, чтобы ты осталась.
I really wish I could be there.
Я очень хотел бы быть там.
But I really wish I could stay.
Но я бы очень хотела остаться.
- I really wish we could publish it.
Я бы очень хотел их опубликовать.
I really wished I could go home.
Мне правда очень хотелось поехать домой.
I really wish we were normal.
Я очень хотел бы, чтобы мы были нормальными.
I really wish you'd pick up.
Я бы очень хотела, чтоб ты взял трубку.
I really wish that all of you ...
Мне бы очень хотелось, чтобы все вы...
I really wish there were.
Я действительно хотел(а) бы, чтобы оно было.
I really wish you would have knocked.
Я действительно хотела чтобы вы постучались.
- I really wish I could have your body.
- Я бы действительно хотел иметьтвоё тело.
I really wish things were different.
Я действительно хотел бы, чтобы все было не так.
I really wish we could use guns.
Я действительно хотел бы, чтобы мы использовали пистолеты.
- I really wish you'd stayed a ghost.
- Я бы действительно хотел, чтобы ты остался призраком.
I left last night. I really wish I hadn't.
Я, действительно, хотела этого, но не смогла.
I really wish I could be helping you guys.
Мне бы действительно хотелось бы помочь вам, ребята.
I really wish you wouldn't have done that.
Я действительно хотела бы, чтобы ты этого не делал.
I really wish you hadn't done that, captain.
Я действительно хотел бы, чтобы вы этого не делали, капитан.