proposed according - Traduction Ruso

Traducción para "proposed according" a ruso

Proposed according

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

предложенная в соответствии

10. Value for money: the criteria above will be used to assess the value for money of each proposal according to the following methodology.

10. Соотношение цена-качество: приведенные выше критерии будут использоваться для оценки соотношения цена-качество каждого предложения в соответствии с указанной ниже методологией.

The Republic of Croatia then came up with a proposal according to which it would accord the Muslim-majority Republic and the Bosnian Serbs each an area of land on the Adriatic Sea in the vicinity of the Prevlaka peninsula.

Затем Республика Хорватия выдвинула предложение, в соответствии с которым Республике с преимущественно мусульманским населением и боснийским сербам будет предоставлено по участку территории на побережье Адриатического моря в районе Превлакского полуострова.

One of the main difficulties encountered in the process of preparing project proposals was that there were limited number of staff in the Basel Convention regional centres to prepare and finalize project proposals according to a required format.

12. Одна из основных трудностей, возникших в процессе подготовки проектных предложений, была связана с ограниченным числом сотрудников в региональных центрах Базельской конвенции, которые должны были заниматься подготовкой и окончательной доработкой проектов предложений в соответствии с требуемым форматом.

9. In section II of his report (A/68/666), the Secretary-General submits another proposal, according to which cash balances available as at 30 June 2013 amounting to $88,393,000 would be used to partially settle the amounts due to Member States.

9. В разделе II своего доклада (A/68/666) Генеральный секретарь представляет еще одно предложение, в соответствии с которым остатки денежной наличности, имевшиеся по состоянию на 30 июня 2013 года, в размере 88 393 000 долл. США будут использоваться для частичного покрытия средств, причитающихся государствам-членам.