Traducción para "предложено в соответствии" a ingles
Ejemplos de traducción
7. Неофициальное совещание просило своего Председателя, в качестве представителя Италии, являющейся договаривающейся стороной Соглашения, предложить в соответствии со статьей 8 СМА эти маршруты и номера Рабочей группе SC.1 для рассмотрения и утверждения.
7. The Informal Meeting asked the Chairman, as the representative of Italy, a Contracting Party to the Agreement, to propose, in accordance with Article 8 of the AGR, these itineraries and numbers to SC.1 for consideration and adoption.
6. Представитель Гондураса, автор проекта резолюции, содержащегося в приложении I к документу A/C.6/59/L.27/Rev.1, предложил в соответствии с правилом 131 правил процедуры изменить очередность рассмотрения предложений в Комитете, с тем чтобы сначала было рассмотрено предложение, содержащееся в приложении I к документу A/C.6/59/L.27/Rev.1, а затем предложение, содержащееся в приложении II к документу A/C.6/59/L.27/Rev.1.
6. The representative of Honduras, sponsor of the draft resolution contained in annex I to document A/C.6/59/L.27/Rev.1, proposed, in accordance with rule 131 of the rules of procedure, to reverse the order of consideration of the proposals before the Committee, so as to consider first the proposal contained in annex I to document A/C.6/59/L.27/Rev.1 and, second, the proposal contained in annex II to document A/C.6/59/L.27/Rev.1.
Постоянное представительство Китайской Народной Республики при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и в связи с предстоящим девятнадцатым Совещанием государств -- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву имеет честь предложить в соответствии с правилом 7 правил процедуры включить в повестку дня дополнительный пункт под названием <<Международный район морского дна как общее наследие человечества и статья 121 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву>> и просить о распространении настоящей ноты и прилагаемой к ней объяснительной записки.
The Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, with respect to the forthcoming nineteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, has the honour to propose, in accordance with rule 7 of the rules of procedure, the inclusion in the agenda of a supplementary item entitled "International Seabed Area as the common heritage of mankind and article 121 of the United Nations Convention on the Law of the Sea", and to request that the present note and attached explanatory note be circulated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test