profit of - Traduction Ruso

Gross profit, mixed earnings

валовая прибыль, смешанная прибыль

EUR 75,264,936.08 Sales EUR 51,103,592.58 Profit for the year (incl. profit carried forward)

Прибыль за год (включая прибыль, зачисленную в следующий отчетный период)

Profit (loss)

Прибыль (убытки)

(work for pay or profit)

на оплату или прибыль)

* Net profit tax - 30% based on profit

* Налог на чистую прибыль - 30% прибыли

Net profit (loss)

Чистая прибыль (убытки)

(c) Share in the profits;

c) доля в прибылях,

Profit & loss account

Отчет о прибылях и убытках

Profit per share

Прибыль в расчете на акцию

Profit after Tax

Прибыль за вычетом налогов

- To profit, of course.

- За прибыль, конечно.

To acquire profit, of course.

Получить прибыль, конечно.

- That's a profit of 240 million.

- Тут прибыль в 240 милилонов.

Mm, combined profits of over $100 million... not bad.

—овокупна€ прибыль более 100 миллионов... Ќеплохо.

- With a profit of two cents per egg. For whom?

Чистая прибыль - два цента с яйца.

The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Фонд содержится от прибылей Уэйн интерпрайзес.

We made a profit of $500 last semester.

В прошлом семестре наша прибыль составила 500 долларов.

My profits, of course, belong to the Palace Emissary and Your Highness.

Моя прибыль конечно принадлежит вам.

To hide the profits of the sale of my house.

Чтобы спрятать прибыль от продажи моего дома.

Why, that's a profit of 300% on my investment.

Да ведь это - прибыль в 300 % на моих инвестициях.

The profit is made by parting with it; and it comes back with both its own profit and the profit upon the whole price of the cattle, in the price of the wool, the milk, and the increase.

Прибыль на него получается путем его продажи, и капитал возвращается обратно в цене шерсти, молока И приплода не только со своей собственной прибылью, но и с прибылью на всю цену скота.

But I couldn't see no profit in it.

Но я не видел, какая нам от этого прибыль.

The rent and profit of these regulate the rent and profit of all other cultivated land.

Рента и прибыль, получаемые с этих земель, определяют ренту и прибыль с земель, занятых под другие виды культуры.

His whole gains, however, are commonly called profit, and wages are, in this case too, confounded with profit.

Но вся его выручка обыкновенно называется прибылью, и заработная плата в данном случае тоже смешивается с прибылью.

It is thus that in the progress of improvement the rent and profit of unimproved pasture come to be regulated in some measure by the rent and profit of what is improved, and these again by the rent and profit of corn.

Таким образом, по мере развития сельского хозяйства рента и прибыль с пастбищ, не подвергавшихся улучшению, в известной степени определяются рентой и прибылью с улучшенных пастбищ, а эти последние — рентой и прибылью, получаемыми при производстве хлебов.

a small profit upon a great capital generally affording a greater revenue than a great profit upon a small one.

небольшая прибыль с большого капитала обычно дает больший доход, чем большая прибыль с малого капитала.

A great stock, though with small profits, generally increases faster than a small stock with great profits.

Большой капитал, хотя и приносящий небольшую прибыль, обыкновенно возрастает быстрее, чем незначительный капитал, приносящий большую прибыль.

In the progress of the manufacture, not only the number of profits increase, but every subsequent profit is greater than the foregoing;

С развитием обрабатывающей промышленности не только увеличивается последовательный ряд прибылей, но и каждая последующая прибыль становится больше прибыли, полученной на предыдущей стадии;

Projects of mining, instead of replacing the capital employed in them, together with the ordinary profits of stock, commonly absorb both capital and profit.

Приисковые предприятия не только не возмещают затраченный на них капитал вместе с обычной на него прибылью, но и поглощают обычно как капитал, так и прибыль.

He is apt to denominate, however, his whole gain, profit, and thus confounds rent with profit, at least in common language.

Но он склонен называть всю свою выручку прибылью и таким образом смешивает, по крайней мере в обыденной речи, ренту с прибылью.