Traducción para "parties who were" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
NCMPs are individuals from opposition political parties who were not voted in at a General Election.
Такими членами являются лица, принадлежащие к оппозиционным политическим партиям, которые не были избраны в ходе всеобщих выборов.
The police fired tear gas to disperse supporters from both parties who were throwing stones in the streets.
Для разгона сторонников обеих партий, которые забрасывали улицы камнями, полиция применила слезоточивый газ.
115. The 3 previously reported cases of disappearance concerned members of opposition political parties who were reportedly arrested in Malabo in 1993.
115. Три уже доведенных до ее сведения случая исчезновений касались членов оппозиционных политических партий, которые, как сообщалось, были арестованы в Малабо в 1993 году.
Two cases concerned members of a political opposition party who were reportedly arrested by the Indian Army in Jammu and Kashmir and later released.
Два случая касались членов политической оппозиционной партии, которые, по сообщениям, были арестованы военнослужащими индийских вооруженных сил в Джамму и Кашмире и позднее освобождены.
The three previously reported cases of disappearance concern members of opposition political parties who were reportedly arrested in Malabo in 1993.
104. Три уже доведенных до ее сведения случая исчезновения касаются членов оппозиционных политических партий, которые, как утверждается, были арестованы в Малабо 9 и 10 августа 1993 года.
144. The three previously reported cases of disappearance concern members of political opposition parties who were reportedly arrested in Malabo on 9 and 10 August 1993.
144. Три ранее сообщенных случая касаются членов оппозиционных политических партий, которые были арестованы 9 и 10 августа 1993 года в Малабо.
Most of the cases that occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the Armed Forces or by the Tonton Macoutes.
Большая часть случаев, которые произошли в течение первого периода, касалась членов или сторонников Гаитянской христианско-демократической партии, которые, как утверждалось, были арестованы военнослужащими или "тонтон-макутами".
Criminal investigations are aimed at individuals in the Government, the military and political parties who were involved in the events of 1994, as well as at specialized areas, such as sexual assault, propaganda and financing.
Уголовные расследования проводятся в отношении отдельных членов правительства, представителей военных кругов и политических партий, которые были причастны к событиям 1994 года, а также по специальным вопросам, таким, как сексуальные посягательства, пропаганда и финансирование.
Most of the cases which occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the armed forces or by the Tonton Macoutes.
Большинство случаев, имевших место в течение первого периода, касались членов и сторонников Гаитянской христианско-демократической партии, которые, как утверждается, были арестованы военными и отрядами "тонтон-макутов".
Most of the cases which occurred during the first period concern members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the armed forces or by the Tonton Macoutes.
Случаи, имевшие место в первый период, главным образом касаются членов или сторонников Гаитянской христианско-демократической партии, которые, как утверждается, были арестованы военными и отрядами тонтон-макутов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test