Traducción para "on reservation" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Hotel Sport will confirm all reservations in writing.
Гостиница "Спорт" подтвердит получение всех предварительных заказов в письменном виде.
To secure my reservation, I include (tick appropriate box):
В обеспечение моего предварительного заказа прилагаю (просьба отметить галочкой):
The West County Hotel will confirm all reservations in writing.
Гостиница "Уэст Каунти" подтвердит получение всех предварительных заказов в письменном виде.
How many indigenous families lived outside the reservations and possessed no land within the reservations or elsewhere?
Сколько семей коренных жителей, проживающих за пределами резерваций, не имеют земли на территории резерваций или в других районах?
Registration of participants, hotel reservation
Регистрация участников, резервация гостиничных номеров
Some provincial programs may not be available on-reserve and First Nations women and children who live off-reserve may not be eligible for federal benefits and services available for to those living on-reserve.
479. Некоторые провинциальные программы могут оказаться недоступными для людей, проживающих в резервациях, а женщины и дети из числа "первых наций", проживающие за пределами резервации, могут не иметь права на получение федеральных пособий и услуг, доступных людям, проживающим в резервациях.
Persons of either gender who are not registered Indians and who live on reserve, or who inherit from an Indian person who lives on reserve, cannot inherit an interest in reserve land since this can only be held under the certificate of possession issued by the Indian Band Council, reflecting the collective nature of the Band's interest in the reserve land.
67. Лица любого пола, которые не зарегистрированы в качестве индейцев и которые проживают в резервации или являются наследниками индейца, проживающего в резервации, не могут наследовать принадлежащие резервации земли, поскольку правообладание им допускается лишь в соответствии со свидетельством о владении, выдаваемым советом племени индейцев, в котором отражается коллективный характер интереса племени в землях резервации.
I. Room reservations for meetings of Member States
I. Резервация залов для заседаний государств-членов
All this together is reminiscent of a very small reservation.
Все вместе это напоминает ситуацию с малыми резервациями.
It has been relegated to reservations owned by the French State.
Он был сослан в резервации, являющиеся собственностью французского государства.
Some indigenous peoples had been confined to reservations.
Некоторые коренные народы вынуждены проживать в резервациях.
The five areas addressed were community health, Mushuau Reserve relocation, registration and reserve creation, programs and services, and community policing.
Ее пятью сферами деятельности стали: поддержание здоровья общества, перенесение резервации мушуау, регистрация и создание резервации, программы и услуги, а также полицейское патрулирование силами общины.
Years from now, my people will be forced to live in mobile homes on reservations.
Годами позже мои люди будут жить в резервациях.
They be sticking us on reservations, just to get us out of the way.
Они засунут нас в резервации, просто чтобы убрать с дороги.
Bush advised China on the formulation of their one child policy, and directed the federal government to forcibly sterilize - more than 40% of Native American women on reservations.
Буш консультировал Китай относительно формулировки законов о детях в стране, и направлял федеральное правительство в проведениях насильственной стерилизации в резервациях более 40 % Коренного Американского женского населения.
There were Indians from the nearby reservation working at Los Alamos, so they asked one Indian, who was a technician in the technical area, who it could be.
В Лос-Аламосе работали индейцы из ближней резервации, так что эти ребята спросили у одного — лаборанта из технической зоны — что это мог быть за индеец?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test