Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
It was a better approach than asking you to allow hundreds of condemned prisoners on board.
Это было лучшим подходом, нежели прямая просьба к Вам допустить на борт сотни осужденных заключенных.
"THOSE WHO HAVE DONE GOOD, TO THE RESURRECTION OF LIFE, "AND THOSE WHO HAVE DONE EVIL TO THE RESURRECTION OF CONDEMNATION."
и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло - в воскресение осуждения
“It is the decision of the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures that the hippogriff Buckbeak, hereafter called the condemned, shall he executed on the sixth of June at sundown—”
— «Согласно решению Комиссии по обезвреживанию опасных существ, гиппогриф Клювокрыл, в дальнейшем именуемый осужденным, должен быть казнен шестого июня на закате…» — монотонно бубнил Фадж.
Marx did not persist in the pedantic attitude of condemning an "untimely" movement as did the ill-famed Russian renegade from marxism, Plekhanov, who in November 1905 wrote encouragingly about the workers' and peasants' struggle, but after December 1905 cried, liberal fashion: "They should not have taken up arms."
Маркс не уперся на педантском осуждении «несвоевременного» движения, как печально-знаменитый русский ренегат марксизма Плеханов, в ноябре 1905 года писавший в духе поощрения борьбы рабочих и крестьян, а после декабря 1905 года по-либеральному кричавший: «не надо было браться за оружие».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test