it is that argue - Traduction Ruso

Traducción para "it is that argue" a ruso

It is that argue

это то, что спорят
это то, что утверждают,

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

это то, что утверждают,

это то, что утверждают,

The same delegation argues that the inability to define space weapons is the main barrier to a treaty.

Эта же делегация утверждает, что невозможность дать определение космическому оружию является основным препятствием для договора.

4.4 Additionally, the State party affirms that it cannot possibly be argued that the author was the victim of a denial of justice since:

4.4 В дополнение к этому государство-участник утверждает, что оно не имеет оснований считать автора жертвой отказа в правосудии, поскольку:

37. The Special Committee's refusal to endorse the outcome of the referendum had enabled Spain to argue that it was the Committee doctrine, endorsed by the Fourth Committee and the General Assembly, that the people of Gibraltar could not freely and democratically determine the future of its country.

37. Но Комитет отказался признать результаты этого референдума, и это позволило Испании утверждать, что, по мнению Комитета, одобренному Четвертым комитетом и Генеральной Ассамблеей, гибралтарцы не могут свободно и демократически определять будущее своей страны.

Accordingly, the State party argues that in the interests of legal certainty, the time that has elapsed since exhaustion of domestic remedies is unreasonably prolonged, and the complaint is inadmissible pursuant to article 22, paragraph 2, of the Convention and rule 107 (f) of the Committee's rules of procedure.

В связи с этим государство-участник утверждает, что если говорить о правовой определенности, то время, прошедшее с момента исчерпания внутренних средств правовой защиты, было неоправданно продолжительным и жалоба является неприемлемой в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конвенции и правилом 107 f) правил процедуры Комитета.

In terms of "who is most to blame" for these losses, IFPRI argues that, of the total amount of agricultural trade displaced by industrialized country policies, the European Union countries are responsible for half. The United States is responsible for a third, with Japan and other high-income Asian countries causing another 10 per cent.

Отвечая на вопрос о том, кто в наибольшей степени виноват в этих потерях, МИИПП утверждает, что из всего объема сельскохозяйственной торговли, вытесненной из-за проводимой промышленно развитыми странами политики, страны Европейского союза виновны в половине, Соединенные Штаты - в одной трети, а Япония и другие азиатские страны с высоким доходом - еще в 10%11.