Ejemplos de traducción
3. Emergency informa- tion management
3. Управление информацией о чрезвычайных ситуациях
The representative of Mexico spoke on a point of informa-tion.
Представитель Мексики выступил в порядке информации.
The representative of Ireland spoke on a point of informa-tion.
Представитель Ирландии сделал заявление в порядке информации.
3. Executive session on the Integrated Management Informa-tion System (IMIS)
3. Исполнительная сессия по Комплексной системе управленческой информации (ИМИС)
The concert is co-sponsored by the Government of Germany and the Department of Public Informa- tion (DPI).
Организаторами концерта являются правительство Германии и Департамент общественной информации (ДОИ).
Measures to promote the exchange of informa-tion on new patterns of drug use and on substances consumed
Меры по содействию обмену информацией о новом характере использования наркотиков и об употребляемых веществах
For further informa-tion, please contact Ms. Cecelia Coleman (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Сесилии Коулман (комната DC1-603; тел.: (212) 962-9684).
The Chairman also drew the attention of the Committee to document A/C.5/53/L.1/Rev.1 which contained revised informa-tion on the status of preparedness of documentation.
Председатель также привлек внимание Комитета к документу A/C.5/53/L.1/Rev.1, который содержит обновленную информацию о состоянии готовности документации.
6.30 p.m. Special event, including an introduction of the Human Rights Prize winners and the presentation of the Human Rights Website of the Universal Declaration of Human Rights in 250 languages, co-sponsored by the Permanent Mission of the Republic of San Marino, the Office of the High Commissioner of Human Rights and the Department of Public Informa- tion (DPI), followed by a reception, hosted by the Permanent Mission of the Republic of San Marino (Public Lobby of the General As- sembly Building) 8 p.m. to
18 ч. 30 м. Специальное мероприятие, в ходе которого состоится представление лауреатов премии в области прав человека и будет открыта электронная информационная страница "Права человека: Всеобщая декларация прав человека" на 250 языках; после этого мероприятия, которое будет организовано Постоянным представительством Республики Сан-Марино, Управлением Верховного комиссара по правам человека и Департаментом общественной информации (ДОИ), состоится прием, организуемый Постоянным представительством Республики Сан-Марино (вестибюль для посетителей здания Генеральной Ассамблеи)
sustantivo
Data and informa-tion system Library
Система данных и инфор-мации
The Secretary of the Committee spoke on a point of informa-tion.
Секретарь Комитета выступил с сообщением.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test