educational sciences - Traduction Ruso

The National Institute of Education Sciences (ISSED);

Национальный институт педагогических наук (НИПН);

Studied education science in the Faculty of Humanities and Sciences.

Занимался исследованиями в области педагогических наук на факультете гуманитарных наук

Source: Higher education in Lebanon - The Lebanese Commission for Educational Sciences

Источник: Высшее образование в Ливане - Ливанская комиссия по педагогическим наукам

Human rights teaching was provided by the Faculty of Educational Science of the University of Rabat.

Изучение вопросов, касающихся прав человека, обеспечивается на факультете педагогических наук в Рабатском университете.

Lecturer and Researcher at the Higher Institute of Educational Sciences (ISCED); Secretary of International Relations, AASA.

Лектор и исследователь в Высшем институте педагогических наук (ИСЕД); секретарь Отдела международных отношений, ААСА.

The results of this study, which was carried out by the Psychology and Educational Sciences School of O'Porto University have recently been published.

Недавно были опубликованы результаты этого исследования, которое проводилось факультетом психологии и педагогических наук Университета Порту.

:: 1992 Interregional seminar for pedagogical information-sharing and action, organized by the African Bureau for Educational Sciences (BASE), Kinshasa, Democratic Republic of the Congo

Межрегиональный семинар по обмену опытом по вопросам педагогики, организованный Африканским бюро по педагогическим наукам в Киншасе

Higher Education in Lebanon, under the supervision of Adnan al-Amine, the Lebanese Commission for Educational Sciences, 1997

29. Система высшего образования в Ливане, под редакцией Аднана аль-Амина, Ливанская комиссия по педагогическим наукам, 1997 год.

2.14 The sixth author, Eman El-Hojouj, was studying in the department of Mathematics in the Faculty of Educational Science at Nasir University in Tarhuna.

2.14 Шестой автор, Эман эль-Хагог, обучалась на кафедре математики факультета педагогических наук Университета Насир в Тархуне.

University Students in Lebanon and their Orientations, Adnan al-Amine and Mohammad Fahour, the Lebanese Commission for Educational Sciences, 1998.

32. Студенты университетов в Ливане и их специализация, Аднан аль-Амин и Мохаммад Фахур, Ливанская комиссия по педагогическим наукам, 1998 год.

This annual forum is convened under the auspices of UNESCO by the Education and Gender Programme at the Metropolitan University of Educational Sciences.

Этот ежегодный форум проводится под эгидой ЮНЕСКО силами Программы в области образования и гендерного равенства Городского университета образовательных наук.

The National University of Equatorial Guinea currently comprises the Faculties of Philosophy and Arts, Medicine, Environmental Studies, Engineering, Educational Sciences, Business Administration, Law, and Political Science.

В настоящее время в НУЭГ открыты кафедры философии и филологии, медицины, охраны окружающей среды, инженерного дела, образовательных наук, администрирования, права и политических наук.

92. Young women holding scholarships pursue studies in the following areas: medicine, health-care technician training, educational sciences and teacher training, arts and social sciences, and business management and technical engineering.

92. Студентки, получившие стипендии, обучаются по следующим специальностям: медицина, медико-санитарная помощь, образовательные науки и педагогика, филология и общественные науки, администрирование и инженерно-технические науки.

At Tafila Technical University, the Centre for Social Participation has been established within the College of Educational Sciences for the purpose of investigating the needs of disabled persons and harnessing all available resources and scientific expertise for their.

При Техническом университете Тафила был учрежден Центр социального участия в рамках Колледжа образовательных наук в целях изучения потребностей лиц с ограниченными возможностями и использования всех необходимых ресурсов и научных знаний для этой цели.

A booklet entitled The University of Jordan: facts and figures, which is published by the University, indicates that in the 2008-2009 academic year, the distribution of undergraduates by faculty and sex showed that women students were markedly predominant in most faculties, including those of Humanities, Business, Science, Educational Sciences, Pharmacy, Dentistry and Rehabilitation Sciences.

Брошюра под заглавием <<Университет Иордании: факты и цифры>>, опубликованная этим университетом, показывает, что в 2008 - 2009 учебному году в распределении студентов по факультетам и полу женщины-студенты явно доминировали на большинстве факультетов, включая гуманитарный, бизнеса, точных наук, образовательных наук, фармацевтический, стоматологический и науки реабилитации.