Traducción para "doubled from to" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
And use of home-working has doubled from 14 per cent to 29 per cent.
В два раза увеличилась процентная доля лиц, работающих на дому: с 14 до 29%.
The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208.
Число руководящих кадров из числа этой категории лиц выросло более чем в два раза, увеличившись со 103 до 208 человек.
In addition, the budget of MONUC had doubled, from $600 million to $1.2 billion.
Кроме того, размеры бюджета МООНДРК увеличились в два раза с 600 млн. долл. США до 1,2 млрд. долл. США.
Between 2000 and 2009 the unemployment rate almost doubled, from 2.5 to 5.8 per cent.
За период 2000−2009 годов уровень безработицы вырос более чем в два раза - с 2,5% до 5,8 процента.
The proportion of women in Parliament more than doubled from 9.2% in 1992 to 20% in 2005.
Доля женщин в Парламенте выросла более чем в два раза с 9,2 процента в 1992 году до 20 процентов в 2005 году.
In France, it took 140 years for the proportion of older persons to double, from 9 to 18 per cent.
Во Франции численность пожилых людей увеличилась в два раза с 9 до 18 процентов за 140 лет.
MOSS compliance doubled from 40 per cent in 2004 to 80 per cent in 2006.
Показатели выполнения МСБЖ возросли в два раза с 40 процентов в 2004 году до 80 процентов в 2006 году.
The number of Catholic religious associations has doubled from 42 to 86, the number of Protestant associations has tripled from 457 to 1,272, and the number of faiths new to Kazakhstan has tripled from 14 to 49.
Количество католических религиозных объединений увеличилось в два раза (с 42 до 86), протестантских в три раза (с 457 до 1 272), новых для Казахстана конфессий в три раза (с 14 до 49).
The human rights treaty-monitoring bodies have doubled from 3 in 1985 to 6 in 1993.
Число органов по контролю за соблюдением договоров по правам человека увеличилось в два раза - с трех в 1985 году до шести в 1993 году.
The number of women holding positions in the judiciary had more than doubled, from 11 per cent to 29 per cent.
Число женщин, работающих в судебной системе, увеличилось более чем в два раза - с 11 до 29 процентов.
This amount doubled from the previous surveys.
По сравнению с предыдущими обследованиями эта цифра удвоилась.
During the same period, the number of associate experts doubled, from 77 to 158.
В течение этого же периода число младших экспертов удвоилось -- с 77 до 158.
In industrialized countries, the figure more than doubled, from $487 to $1,211.
В промышленно развитых странах эта сумма более чем удвоилась, с 487 долл. США до 1211 долл. США.
In the last five years, the share of such agreements almost doubled (from 14 per cent to 26 per cent).
За последние пять лет доля таких соглашений почти удвоилась (с 14% до 26%).
In 10 years, the non-Caymanian population has about doubled, from 8,387 in 1989 to 18,529.
За 10 лет численность жителей, не родившихся в территории, почти удвоилась: с 8387 человек в 1989 году до 18 529 человек в настоящее время.
Production nearly doubled, from 5 million carats in 2002 to almost 9.5 million carats in 2006.
Объемы добычи почти удвоились -- с 5 млн. карат в 2002 году почти до 9,5 млн. карат в 2006 году.
In particular, South - South trade doubled from 12 per cent to 24 per cent of world trade in that period.
В частности, торговля по линии Юг−Юг за тот же период удвоилась, увеличившись с 12% до 24% от мировой торговли.
As a result, since the 1997 entry into force of the Convention, the number of OPCW member States has doubled, from 87 to 174.
В результате после вступления в силу Конвенции в 1997 году количество государств -- членов ОЗХО удвоилось, увеличившись с 87 до 174.
As the fourth periodic report shows, the proportion of women at Government level doubled from 2008 to 2009 (40 per cent).
Как свидетельствует четвертый периодический доклад, доля женщин на уровне правительства с 2008 по 2009 год удвоилась и составила 40%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test