double by - Traduction Ruso

This is projected to double by 2030.

По прогнозам, к 2030 году этот показатель удвоится.

The number of attorneys will double to 600.

Число адвокатов удвоится и достигнет 600.

That number was expected to double in 2015.

Ожидается, что в 2015 году эта цифра удвоится.

The world's population has more than doubled over the past 40 years and according to estimates will double again in the next 30 years.

За последние 40 лет население планеты более чем удвоилось, и, по некоторым оценкам, оно еще раз удвоится в течение последующих 30 лет.

We can double or triple the productivity rate.

Мы можем удвоить или даже утроить производительность труда.

This figure must double by 2050.

К 2050 году эта цифра должна как минимум удвоиться.

Double the GDP compared to that of 2000.

Удвоить показатель ВВП по сравнению с уровнем 2000 года.

There is a proposal to double the number of hours to 30.

Предлагается удвоить это количество до 30 часов.

The attendance was nearly double that of the first conference.

По сравнению с первой конференцией состав участников почти удвоился.

The demand for food is projected to double by 2030.

По прогнозам, потребность в продовольствии к 2030 году удвоится.

My fee just doubled, by the way.

Мой оклад только что удвоился.

At the current rate, the crimes of violence in America will double by 1972.

При такой тенденции количество преступлений, сопровождающихся насилием, в Америке удвоится до 1972 года.

At the time of Christ there were about 300 million people on the planet. Which had about doubled by the end of 18th century, when coal came on, then came good old oil and suddenly the population went up 6 times.

Во времена Христа количество человек на планете было около 300 миллионов, которое почти удвоилось к концу 18го века, когда пришел уголь, затем пришла хорошая старая нефть и внезапно население увеличилось больше чем в 6 раз.

That is the danger that he sees, and he has fled back to Isengard to double and treble his assault on Rohan.

потому он и кинулся назад в Изенгард, чтобы удвоить и утроить натиск на Ристанию. А угроза таится вовсе не там, куда обращен его воспаленный взор.

I would flow have to double my efforts in learning to draw so I could do it myself.

И удвоить собственные усилия, попытаться освоиться с рисованием настолько, чтобы получить возможность отобразить это чувство самостоятельно.

Though it may, perhaps, be more than doubtful whether half a million could by any economy be saved out of the present tolls, it can scarce be doubted but that a million might be saved out of them if they were doubled: and perhaps two millions if they were tripled.

Хотя, может быть, и более чем сомнительно, чтобы при экономии можно было получить от этих пошлин полмиллиона при их настоящих размерах, но едва ли можно оспаривать, что можно собрать миллион, если их удвоить, или два миллиона, если их утроить* [* В настоящее время я имею твердые основания полагать, что эти предположительные суммы слишком преувеличены].