Traducción para "coming over to" a ruso
Ejemplos de traducción
Come over to Sandy's booth I'm sellin' the sweetest candy here
Подходите к лотку Сэнди Я продаю здесь лучшие леденцы
So my section chief comes over to the rookie's stretcher
Ну, и, короче, мой начальник отдела подходит к носилкам и говорит:
I was coming over to your place I saw you leave the barn.
Я подходил к тебе, увидел, что ты вышла из амбара.
This fella comes over to me and says, “Hey, Dan!
Этот подходит ко мне и говорит: — Здорово, Дан!
People from the Ravenclaw and Hufflepuff tables were soon coming over to look.
Скоро к столу начали подходить когтевранцы и пуффендуйцы.
Well, nicely enough, the waiter comes over to me, leans down, and says in a low voice, “Sir, that’s sixteen dollars a bottle.”
И вообразите, как мило, — официант подходит, наклоняется ко мне и негромко произносит: — Сэр, оно обойдется вам в шестнадцать долларов за бутылку.
“Aw, baloney!” they say. I finish the exercise and they come over to look at what I had drawn. They found that, indeed, I was NOT cheating; at the very beginning my pencil point had busted, and there was nothing but impressions on the paper.
— Да ладно вам! — сказали все остальные. Я заканчиваю набросок, все подходят, чтобы взглянуть на него, и убеждаются, что я и вправду НЕ жульничал: в самом начале у моего карандаша обломился грифель, и он ничего, кроме еле приметных вмятин на бумаге не оставил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test