1. examplum
  2. ingles ruso diccionario
  3. claims were
Traducción para "claims were" a ruso
Claims were
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
претензии были
The claims were reclassified accordingly.
Эти претензии были соответствующим образом переквалифицированы.
All of these claims were manually reviewed.
Все эти претензии были обработаны вручную.
These "E4" claims were considered in the second instalment of "E4" claims.
Данные претензии "Е4" были рассмотрены в рамках второй партии претензий "Е4".
These claims (the "deferred category `C' claims") were transferred to category "D", pending a decision by the Governing Council on how these claims were to be treated.
Указанные претензии (<<отложенные претензии категории "С">>) были отнесены к категории "D" до принятия Советом управляющих решения о порядке их обработки"4.
These claims (the "deferred category `C' claims") were initially transferred to category "D", pending a decision by the Governing Council on how these claims were to be treated.
Эти претензии (<<отложенные претензии категории "С">>) были первоначально отнесены к категории "D" до принятия Советом управляющих решения о порядке их обработки12.
Accordingly such claims were rejected by the Panel.VI. RECOMMENDATIONS
В связи с этим Группа отклонила эти претензии.
Of this number, 125 claims were from Pakistan.
Из них 125 претензий были представлены Пакистаном 274/.
No further details or explanation of the claim were provided.
Дополнительных сведений или пояснений по этой претензии представлено не было.
Three of these "E4" claims were considered in the second instalment of "E4" claims.
Три из этих претензий "Е4" были рассмотрены в рамках второй партии претензий "Е4".
More than 100 claims were from corporations.
Более ста претензий были заявлены корпорациями.
After a brief period of legal surveillance, we realized the claims were unfounded; we stopped the surveillance.
После недолгого периода наблюдений мы поняли, что претензии были необоснованны, так что мы прекратили наблюдение.
требования были
Two claims were pending.
Два требования оставались неурегулированными.
The six claims were settled.
Указанные шесть требований были удовлетворены.
All claims were settled and reviewed:
Все требования были рассмотрены и удовлетворены:
Claims were reviewed by the United Nations Claims Board
требований рассмотрено Советом Организации Объединенных Наций по требованиям на оплату
Claims were reviewed by the United Nations Claim Board
требований было рассмотрено Советом Организации Объединенных Наций по требованиям на оплату
It also found that Cameroon’s claims were admissible.
Кроме того, он принял требования Камеруна к рассмотрению.
As at the same date, two claims were pending.
При этом на ту же дату два требования оставались неурегулированными.
Education grant claims were processed for UNISFA
Обрабатывались требования о предоставлении субсидии на образование для ЮНИСФА
Four claims were granted and three were refused.
Четыре требования были удовлетворены, в трех было отказано.
91 per cent of 3,455 claims were processed within 6 weeks.
Из 3455 требований 91 процент требований были обработаны в течение шести недель.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test