Traducción para "be recognised" a ruso
Ejemplos de traducción
by the recognised classification society
признанным классификационным обществом
In addition it was internationally recognised.
Кроме того, этот стандарт был признан на международном уровне.
Generally, it is recognised that they must be subjects of that State.
В целом признается, что они должны быть подданными этого государства.
- following the supplementary inspection by the recognised officer
- в результате дополнительного освидетельствования признанным экспертом
This approach was recognised as fruitful and should be continued.
Такой подход был признан в качестве плодотворного и заслуживающего продолжения.
This shall be agreed with the recognised classification society.
Это должно быть согласовано с признанным классификационным обществом.
I guess that's all anybody wants is to be seen, to be recognised.
Я считаю, что все хотят быть.. признанными.
I have been thinking on your request to be recognised as an ealdorman.
Я думал по вашему запросу , чтобы быть признанным в качестве элдормен.
I should have recognised that I was too happy to think that I did not have to do it on that particular day… You were too young, much too young.
Надо было признаться себе, что я чересчур радовался возможности промолчать хотя бы в тот день… Ты был еще молод, слишком молод.
Survivors have been recognised and their rights reaffirmed
Признаны выжившие жертвы, и подтверждены их права.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test