be recognized - Traduction Ruso

Traducción para "be recognized" a ruso

Be recognized

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

быть признанным

быть признанным

The diplomas that are issued are not recognized nor can they be recognized in either FR Yugoslavia or abroad.

Выдаваемые дипломы не признаются и не могут быть признаны ни в СР Югославии, ни за границей.

In this regard, it was recognized that:

В этой связи было признано, что:

:: To be a recognized authority

:: быть признанным авторитетом;

So maybe longevity is something that should be recognized?

Дак может быть долголетие это то ,что должно быть признано?

I saw Philippe discover what it meant to be famous, to be recognized, with expressions of friendliness and enthusiasm.

Я увидела,что Филип нашел то что сделало его известным,... быть признанным, с выражениями дружелюбия и энтузиазма.

Those who recognize only the class struggle are not yet Marxists; they may be found to be still within the bounds of bourgeois thinking and bourgeois politics. To confine Marxism to the theory of the class struggle means curtailing Marxism, distorting it, reducing it to something acceptable to the bourgeoisie.

Кто признает только борьбу классов, тот еще не марксист, тот может оказаться еще невыходящим из рамок буржуазного мышления и буржуазной политики. Ограничивать марксизм учением о борьбе классов — значит урезывать марксизм, искажать его, сводить его к тому, что приемлемо для буржуазии. Марксист лишь тот, кто распространяет признание борьбы классов до признания диктатуры пролетариата.