Ejemplos de traducción
How to choose the right bank?
Как правильно выбрать банк?
The Conference can choose between the following options:
На Конференции может быть выбран один из следующих вариантов:
They then had the right to change their surnames, choosing that of either their mother or their father, and if the parents were of different nationalities they had the right to choose which nationality to take.
Достигнув этого возраста, они имеют право поменять фамилию, выбрав фамилию матери или отца, а если у родителей разное гражданство, то они вправе решить, какое гражданство они хотели бы выбрать.
The time had come to choose their subjects for the third year, a matter that Hermione, at least, took very seriously.
Надо было выбрать предметы для третьего года обучения, к чему Гермиона отнеслась со всей серьезностью.
The client may choose the gender of their interpreter.
Клиент может выбрать переводчика-мужчину или переводчика-женщину.
In case of tendency, she can choose her future husband.
Если вдова пожелает, она может выбрать себе мужа.
We realize that the CD cannot choose the whole menu at once.
Мы понимаем, что КР не может выбрать все меню сразу.
Nor is it always evil to die in battle, even in bitter pain. Were I permitted, in this dark hour I would choose the latter.
Иной раз лучше умереть в битве, принять жестокую смерть. Я бы ее и выбрала, будь мой выбор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test