Traducción para "are prerequisite" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Training is a support measure that is a prerequisite for eligibility for a loan.
Принадлежность к такой группе является обязательным условием предоставления кредита.
Knowledge of the principles of international law was a prerequisite for their observance.
Знание принципов международного права является обязательным условием для их соблюдения.
Bilateral agreements are not a prerequisite for implementing the Convention.
93. Двусторонние соглашения не являются обязательным условием для выполнения положений Конвенции.
Equal rights and opportunities for all are a prerequisite for genuine development.
Равные права и возможности являются обязательным условием для подлинного развития.
Attendance at that information session was a prerequisite for obtaining a short-stay permit.
Участие в этом ознакомительном семинаре является обязательным условием для получения краткосрочного разрешения.
The recognition of this right is therefore a prerequisite for the realization of many other rights.
Поэтому признание этого права является обязательным условием для реализации многих других прав.
The maintenance of international peace and security is a prerequisite of any development process.
Поддержание международного мира и безопасности является обязательным условием любого процесса развития.
The two secondary objectives are a vital prerequisite for measuring the principle of equivalence.
Достижение этих двух дополнительных целей является обязательным условием измерения принципа эквивалентности.
Bilateral agreement is not a prerequisite to cooperate in the field of criminal investigation and proceedings.
Наличие двустороннего соглашения не является обязательным условием сотрудничества в области уголовного расследования и преследования.
The effective functioning of the court is a prerequisite for reversing the climate of impunity that persists in Darfur.
Эффективное функционирование Суда является обязательным условием для прекращения сохраняющейся в Дарфуре обстановки безнаказанности.
Secondly, stability is the prerequisite for development.
Во-вторых, стабильность является необходимым условием для развития.
Justice is a prerequisite for lasting peace.
Правосудие является необходимым условием для прочного мира.
That is a prerequisite for ensuring sustainable development.
Это является необходимым условиям для обеспечения устойчивого развития.
A C permit was a prerequisite for naturalization.
Разрешение категории C является необходимым условием натурализации.
Peace and stability are prerequisites for economic development.
Мир и стабильность являются необходимым условием экономического развития.
Human rights were a prerequisite and purpose of development.
Права человека являются необходимым условием и целью развития.
Peace is a prerequisite for economic and social development.
Мир является необходимым условием для достижения социально-экономического развития.
Peace is thus the indispensable prerequisite for economic growth.
Таким образом, мир является необходимым условием экономического роста.
35. Collective participation was a prerequisite for international cooperation.
35. Коллективное участие является необходимым условием международного сотрудничества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test