разозлиться - Englanti Käännös

Käännös "разозлиться" englanti

Разозлиться

verbi

Разозлиться

lause

Käännösesimerkit

verbi

Тебя это разозлило, верно?

Really burns you, doesn't it?

А если отец начнет, он вообще разозлиться.

If his dad does, hell's gonna burn.

Сэр, вы их разозлили.

Sir... sir, you burned them.

Простите, что сорвался, но эти слова о моём танке страшно меня разозлили.

I'm sorry I blew up just now, sir. But that crack that guy made about my tank kind of burned me.

Ты разозлил многих людей, когда достал приказ из отдела внутренней безопасности, который подтверждает твою ненадежность.

You pissed off A lot of people, Getting your hands on The homeland-security directive Authorizing Your burn notice.

И, Омар... даже не пытайся разозлить меня снова.

And, Omar... don't try and burn me again.

Избили парня, который разозлил их, он впал в кому, около месяца назад.

Beat down some guy who burned them, put him in a coma, a month ago, about.

Лейтенант Карвьер не на шутку разозлится, если мы раскроем серьезное дело, пока она в отпуске.

It would really burn Lieutenant Carver's ass if we took down a big case while she was on vacation.

И, если честно, Джордж, ты меня разозлил!

- Honestly, George, you burn me up. - All right.

Сказала, что запрещает им делать эти гадости, сожгла все заказы… В общем, страшно на них разозлилась. Да еще СОВ они, по ее мнению, плохо сдали…

Told them they weren’t allowed to make any more of it, and burned all the order forms… She’s furious at them anyway.