throw a fit - Venäjän Käännös

Käännös "throw a fit" venäjän

Throw a fit

lause

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

lause

I'm coming home because your son is throwing a fit.

Потому что твой сын закатил истерику.

Rolf will throw a fit when he comes home to that ass.

- Рольф закатит истерику, когда это увидит.

' Oh, it's um, it's a phrase we had, like throwing a fit.

О, это, хм, это значит закатить истерику.

She'll throw a fit if it's not me in person.

Она закатит истерику, если это не буду я лично.

If she finds Marcus and throws a fit, I'll report you.

Если она увидит Маркуса и закатит истерику, я вас выдам.

And instead you drag me in here to throw a fit.

А вместо этого ты притащил меня сюда и закатил истерику.

Just throw a fit, pull back the couch, grab the script and run out of there.

Закати истерику, сдвинь кушетку, хватай сценарий и беги.

She got the letter today. Took the opportunity to throw a fit in my office.

Получила сегодня письмо и воспользовалась случаем закатить истерику в моём кабинете.

- You always get mad when I spend time with Cindy, so I lied, because I didn't want you to throw a fit...

– Хичкок, нет. Ты всегда злишься, когда я провожу время с Синди, вот и солгал, потому что не хотел, чтобы ты закатил истерику...