но надеюсь - Englanti Käännös

Я надеюсь, что так оно и будет.

Indeed, I hope they will.

Надеюсь, что войны не будет.

It's my hope that there will be no war.

Надеюсь, что они не подтвердятся.

I hope they are not true.

Надеюсь, что этого не произойдет.

I hope not.

И надеюсь, вскорости.

Soon, I hope.

Я надеюсь, что мы сумеем это сделать, и надеюсь, что мы сделаем это прямо сейчас.

I hope we do it, and I hope we do it right now.

И я надеюсь, что этого не произойдет.

I hope that will not happen.

Я искренне надеюсь, что нет.

I sincerely hope not.

Я определенно надеюсь, что да.

I certainly hope so.

Надеюсь, Вы тоже.

I hope you do likewise.

—толь несчастна... я не могу, но надеюсь, что если ¬ы поехали бы к ней, она могла бы склонитьс€ оставить мистера рофорда и возвратитьс€ домой.

So unhappy... I cannot but hope that if you were to go to her, she might be persuaded to leave Mr Crawford and return home.

Знаю, вопросы глупые. Но надеюсь, что мы вскоре увидимся снова.

Silly questions, I know, but hope we get to speak again soon.

Я не знаю, в какой форме мистер Уикэм преподнес вам всю эту ложь, но надеюсь, это оправдывает мою жестокость.

/ know not under what form of falsehood Mr Wickham imposed himself on you, but / hope you'll acquit me of cruelty towards him.

Никогда там не была, но, надеюсь, удастся.

I've never actually been, but hope to go someday.

Не уверен, но надеюсь 15-ое пожалуйста.

Not certain, but hopeful. 15-blade, please.

Я ни на что не надеюсь.

I have not the smallest hope.

Надеюсь, они больше не встретятся.

I hope they will not meet at all.

Надеюсь, он об этом забудет.

I hope he will overlook it.

Впрочем, надеюсь, он будет доволен.

But I hope he will be satisfied.

Надеюсь, Ворота уже недалеко.

I hope it is not far.

— Надеюсь, к вечеру перестанет.

Hope this clears up.

Надеюсь, что это правда.

I hope that is true.

Надеюсь, он вам еще приглянется.

I hope you like the look of it.

Надеюсь, мы еще встретимся.

I hope we meet again.

Надеюсь, что сейчас ты счастлив.

I hope you’re happy now.”