Käännösesimerkit
I hope they are not true.
Надеюсь, что они не подтвердятся.
Indeed, I hope they will.
Я надеюсь, что так оно и будет.
I hope that will not happen.
И я надеюсь, что этого не произойдет.
Soon, I hope.
И надеюсь, вскорости.
I hope “no” will be the answer.
Я надеюсь, что в ответ мы скажем "нет".
I hope that is clear.
Надеюсь, что это ясно.
I hope to be informed of that.
Я надеюсь, что мы будем информированы об этом.
I hope this will be discussed.
Надеюсь, что этот вопрос будет обсужден.
That, I hope, is obvious.
Надеюсь, это очевидно.
I hope it is not symbolic.
Надеюсь, что это не символично.
But I hope I'm wrong.
Но я надеюсь, что ошибаюсь.
But I hope you're dead.
Но я надеюсь, что ты мертв.
But I hope you don't.
Но я надеюсь, что не остановишь.
But I hope you know that
Но я надеюсь, вы знаете...
- But I hope that you will...
- Но я надеюсь, что вы...
But I hope it all works out!
Но я надеюсь, всё уладится!
But I hope you get it.
Но я надеюсь, что возьмут тебя.
But I hope he did it.
Но я надеюсь, что это он.
No, but I hope he does.
Нет, но я надеюсь на это.
But I hope he'll come to his senses.
Но я надеюсь, он одумается.
I hope they will not meet at all.
Надеюсь, они больше не встретятся.
I hope he will overlook it.
Надеюсь, он об этом забудет.
But I hope he will be satisfied.
Впрочем, надеюсь, он будет доволен.
I hope it is not far.
Надеюсь, Ворота уже недалеко.
I hope that is true.
Надеюсь, что это правда.
I hope you like the look of it.
Надеюсь, он вам еще приглянется.
I hope we meet again.
Надеюсь, мы еще встретимся.
I hope you’re happy now.”
Надеюсь, что сейчас ты счастлив.
I hope you have destroyed the letter.
Надеюсь, вы его уничтожили?
and now I hope you are satisfied.
Надеюсь, вы этим довольны?