Käännös "work leave" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
12. Employees and their employers are free to negotiate on the terms and conditions of their employment, including the hours of work and compensation for overtime work, leave and holiday arrangements, provided that such terms and conditions must not be worse than the requirements under the EO, as well as the Contract in the case of FDHs.
12. Работники и их работодатели вправе по своему усмотрению договариваться об условиях работы по найму, включая продолжительность рабочего дня и компенсацию за сверхурочную работу, отпуска и выходные дни, притом что такие условия должны быть не хуже тех, которые предусмотрены в ПРН, а также в трудовом соглашении в случае ИДП.
Paragraph 11 of the paper adds, "these should be the employers whose conditions of employment in terms of salary rates, conditions of work, leave and social security benefits, security of tenure, prospects of promotion, etc. are reputed to be representative of the best prevailing standards in the locality".d
В пункте 11 этого документа также указывается, что "это должны быть такие наниматели, условия службы у которых в плане ставок вознаграждения, условий работы, отпусков и социальных пособий, гарантий занятости, перспектив продвижения по службе и т.д. считаются представительными с точки зрения наилучших преобладающих стандартов в данном месте службы"d.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test