was that was unable - Venäjän Käännös

Käännös "was that was unable" venäjän

Was that was unable

это было не в состоянии
было то, что не удалось

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было не в состоянии
было то, что не удалось

это было не в состоянии

Notwithstanding this, the Panel is unable to verify the material that was on site as at 2 August 1990.

Несмотря на это, Группа не в состоянии проверить, какой материал находился на объекте по состоянию на 2 августа 1990 года.

56. The view was also expressed that, notwithstanding the primary responsibility of the affected State, if, following the onset of a disaster, that State was unable to protect individuals under its jurisdiction, it had a duty to cooperate with other States and organizations able and willing to provide the required assistance.

56. Была высказана точка зрения, согласно которой, несмотря на такую главную ответственность пострадавшего государства, если после наступления бедствия это государство не в состоянии обеспечить защиту находящихся под его юрисдикцией людей, оно обязано сотрудничать с другими государствами и организациями, способными и готовыми предоставить необходимую помощь.

было то, что не удалось

Pakistan had replied that it was unable to trace the girl.

Пакистан ответил, что ему не удалось напасть на след этой девочки.

Because if we are unable to do that, we will defeat the gains that we have made.

Если мы не сделаем этого, мы перечеркнем все то, чего нам удалось добиться.

Unfortunately, a Public Defender was unable to secure a prompt and impartial investigation of the case.

К сожалению, добиться того, чтобы дело было расследовано объективно, омбудсмену не удалось.

“Only!” said Hermione snappishly. “I’ve got Arithmancy and it’s probably the toughest subject there is!” Nobody was foolish enough to snap back, so she was unable to vent her spleen on any of them and was reduced to telling off some first-years for giggling too loudly in the common room.

— Только! — язвительно отозвалась Гермиона. — У меня впереди нумерология, а труднее этого, наверное, ничего нет! У всех хватило ума воздержаться от возражений, так что ей не удалось излить на них свой гнев, и она ограничилась тем, что отчитала каких-то первокурсников за слишком громкое хихиканье в гостиной.