was it gave him - Venäjän Käännös

Käännös "was it gave him" venäjän

Was it gave him

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

был он дал ему

(a) A former ALEC recruit stated that Jean-Marie Shaka, a key ALEC recruiter in Uganda, gave him $100 and promised a further $500 upon his arrival in South Kivu;

а) бывший новобранец АЛЕК заявил, что Жан-Мари Шака, являющийся одним из основных вербовщиков АЛЕК в Уганде, дал ему 100 долл. США и пообещал еще 500 долл. США после прибытия в Южное Киву;

He was also taken to the administrative room, where his hands were tied to the window and where the investigation officer allegedy gave him 30 lashes on the feet, flooded the detention room with water and ordered him to jump high.

Затем он был переведен в помещение канцелярии, где его привязали за руки к оконной раме, а следователь в звании офицера дал ему 30 ударов хлыстом по подошвам, после чего залили пол комнаты водой и приказали арестованному прыгать как можно выше.

Then Mahir told me about a situation involving his wife, saying that he needed money, and I gave him 500,000 Sudanese pounds, and gave six million Sudanese pounds and 1,000 dollars to Sami and he went off with the money.

Затем Махир рассказал мне о ситуации, возникшей в связи с его женой, сказав, что ему нужны деньги, и я дал ему 500 000 суданских фунтов и передал 6 млн. суданских фунтов и 1000 долларов Сами, который с ними и уехал.

3. On both occasions, the Special Rapporteur was also received by officials of RCD, one of the two rebel movements in the country; he made two visits to Goma and one to Bukavu, meeting with the officials listed in annex III, who gave him a good reception and who also gave the human rights office permission to carry out activities in Goma.

3. В обоих случаях Специальный докладчик также встречался с руководством движения КОД (две поездки в Гому и одна - в Букаву) - одно из двух нынешних повстанческих движений в стране, - а также встречался с представителями руководства, упоминаемыми в приложении III. Кроме того, ему был оказан радушный прием со стороны руководства КОД, которое также дало согласие на деятельность Управления по правам человека в Гоме.