validation is - Venäjän Käännös

On the pilot operation on the validation of voter lists in Bas-Congo province:

В связи с проведением 1 эксперимента по проверке правильности списков избирателей в провинции Бас-Конго:

Validation statistics of the test cycle

Статистические данные для проверки правильности результатов цикла испытания

Format and questionnaire for reporting, collation and validation of data

Формат и вопросник в отношении представления информации, систематизации и проверки правильности данных

II. Format and questionnaire for reporting collation and validation of data

II. Форма и вопросник для представления информации, систематизации и проверки правильности данных

732. The payroll validation process for headquarters is already implemented.

732. Процесс по проверке правильности начисления заработной платы в штаб-квартире уже внедрен.

The validation and analysis of the data from the eighth survey, covering the period 2001-2002, started in 2005, and the validation late in 2006 of the ninth survey, covering the period 2003-2004.

Проверка правильности и анализ данных восьмого обзора за период 2001-2002 годов были проведены в 2005 году, а в конце 2006 года была проведена проверка правильности данных девятого обзора за период 2003-2004 годов.

Guidance Document on the Validation and International Acceptance of New or Updated Test Methods for Hazard Assessment.

Документ-инструкция по проверке правильности и международного принятия новых или усовершенствованных методов тестирования на оценку опасности.

The process of carrying out such an assessment was described, emphasizing not only the participation of different stakeholders, but also the validation of findings by them.

Был описан процесс подобного рода оценки с акцентом не только на участие различных заинтересованных сторон, но и на проверке правильности их выводов.

Agree on data quality criteria for validation of data/information, in order to secure that only scientifically sound information is included into the Toolkit;

f) согласование критериев в отношении качества данных для проверки правильности данных/информации с целью обеспечения того, чтобы в Набор инструментальных средств включалась только научно обоснованная информация;

67. The WMTC group had worked already almost two years on the worldwide emission test for motorcycles and had completed the first set of validation tests.

67. Группа ВЦИМ почти два года работала над всемирной процедурой испытания мотоциклов на выбросы и завершила первый этап испытаний для проверки правильности результатов.

The validation procedure;

c) процедуру валидации;

VIII. Validation of the methods

VIII. Валидация методов

The linkage with the validation procedure.

d) связь с процедурой валидации.

Mechanism for the analysis and validation of data

Механизм анализа и валидации данных

Validation activities can include:

Работы по валидации могут включать в себя:

Define mechanisms for the validation of information

* определение механизмов валидации информации;

Validation process of the mathematical model

Процесс валидации математической модели

VII. VALIDATION AND DISSEMINATION OF BEST PRACTICES

VII. ВАЛИДАЦИЯ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕРЕДОВОЙ

Interoperability and validation of information exchange.

Операционная совместимость и валидация информационного обмена.

A. Selection and validation of best practices

A. Выбор и валидация передовой практики

Validation is a helluva drug.

Валидация, тот ещё чёртов наркотик.