that this is nothing - Venäjän Käännös

Käännös "that this is nothing" venäjän

That this is nothing

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

That is nothing but a propaganda ploy.

Это не что иное, как пропагандистское утверждение.

That had nothing to do with derogation.

Это не имеет ничего общего с отступлениями.

This is nothing new; we are all aware of it.

В этом нет ничего нового; мы все прекрасно понимаем это.

You don't get to pretend that this is nothing.

Не пытайся притворяться, что это ничего не значит.

«That ain't nothing; we can get him some.»

– Это ничего, мы ему достанем.

In my opinion they even must be obedient, because that is their purpose, and for them there is decidedly nothing humiliating in it.

По-моему, они и обязаны быть послушными, потому что это их назначение, и тут решительно нет ничего для них унизительного.

"Oh, that's nothing," replied Lizabetha; "I'm not sorry for the vase, I'm sorry for you.

– Ну, это ничего, – ответила Лизавета Прокофьевна, – вазы не жаль, жаль тебя.

что это не что иное,

Torture is nothing other than an act of barbarism.

Пытки -- это не что иное, как акты варварства.

This is nothing less than a fight between civilization and barbarism.

Это не что иное, как борьба между цивилизованностью и варварством.

This is nothing but a gross violation of human rights and justice.

Это ни что иное как грубое попрание прав человека и справедливости.

This is nothing less than United Nations reform in action for the benefit of the people.

Это не что иное, как реформа Организации Объединенных Наций в действии, осуществляемая для блага людей.

This is nothing but a farce designed to distort the realities of the DPRK and tarnish its image.

Однако это не что иное, а всего лишь их фарс для искажения реалий и чернения имиджа КНДР.

This is nothing more than a device to perpetuate the counterproductive cycle of special sessions of the General Assembly.

Это не что иное, как средство увековечить непродуктивный цикл специальных сессий Генеральной Ассамблеи.

The budget is nothing more that the monetary translation of the plan at prices that are determined centrally and administratively.

Бюджет - это не что иное, как денежное выражение плана по ценам, определяемым централизованно в административном порядке.

In fact, this is nothing but an arms race that has simply been transferred to the developing countries through the market.

По существу, это не что иное, как гонка вооружений, только перенесенная в развивающиеся страны рыночным путем.

In essence, it was nothing more than a system for ex post labelling of certain breaches as "serious".

По существу, это не что иное, как система для ex post квалификации некоторых нарушений в качестве "серьезных".