Käännösesimerkit
They are still stateless and have been told that their application is still "in the queue".
Они все еще не имеют гражданства, и им сообщили, что их заявление все еще находится "в очереди на рассмотрение".
Daniel could still be...
Дэниел может все еще быть...
I'll still be running things.
Я все еще быть запущен вещей.
He may still be down there.
Он может все еще быть там.
Some processors might still be down.
Некоторые процессоры могут все еще быть отключенными.
I could still be a pilot.
Я мог бы все еще быть пилотом.
H-hold on. They might still be here.
Они могут все еще быть тут.
Moloch may still be here on Earth.
Молох может все еще быть на земле.
But Rodney might still be out there.
Но, Родни может все еще быть там.
Emily might still be with us.
Эмили могла бы все еще быть с нами.
I hope we can still be...
Я надеюсь, что мы можем все еще быть...
This was still Fremen country.
Здесь все еще были владения фрименов.
And still nothing happened.
И все еще ничего не произошло.
Head still hanging in there?
Голова все еще висит на волоске?
What if she’s still there?”
Вдруг она все еще там?
“Is your sister at Pemberley still?”
— Ваша сестра все еще живет в Пемберли?
Was he still at the field C.P.?
Он что, все еще на полевом командном пункте?
It's still being renovated.
Он все еще ремонтируется.
It's still being investigated.
Оно все еще расследуется.
He'll still be here.
Он все еще здесь
That's still being discussed.
Это... все еще обсуждается.
He's still being debriefed.
Его все еще допрашивают.
You'll still be here, I'll still be able to see you.
Ты все еще останешься здесь. Я все еще смогу видеть тебя.
Still be coming in
Все еще идете
Shots are still being fired.
Все еще стреляют там.
I'd still be able to...
Я все еще могу...
Can we still be friends?
- Мы все еще друзья?
it was all still relative.
всё еще это только относительно.
(Raskolnikov was still suffocating.)
(Раскольников всё еще задыхался).
Still, it might be reusable.
Впрочем, ее еще можно будет использовать.
Maybe there's still time.
Может, есть еще время.
It had still not stopped raining.
Дождь всё еще не переставал.