statutes of - Venäjän Käännös

Käännös "statutes of" venäjän

Statutes of

уставы

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

уставы

The choice of curricula and the form of tuition is regulated by the statute of the municipality and the statute of the school.

Выбор учебных программ и формы обучения регулируется положениями уставов муниципальных образований и уставов школ.

Statute of the Council of Europe

Устава Совета Европы

And pursuant to the statutes of the Committee,

и в соответствии с уставом Комитета,

Their statutes were approved by SOHUD.

Их уставы утверждены ГУРЖГ.

- By States in the statute (or in an annex thereto);

- государствами в уставе (или приложении к нему);

Judges are subject to the magistrature's statutes.

Судьи подчиняются уставу магистратуры.

Proposing amendments to the Organization's statutes.

предложение поправок к уставу Организации.

There has been some indication that the statutes of the residual mechanism(s) should be based on amended ICTY and ICTR statutes.

Предполагается также, что уставы замещающего механизма/замещающих механизмов будут основаны на пересмотренных уставах МТБЮ и МУТР.

Changes and additions to the statutes of voluntary associations are subject to registration in accordance with the same procedure and within the same time limits as the registration of statutes.

Изменения и дополнения уставов общественных объединений подлежат регистрации в том же порядке и в те же сроки, что и регистрация уставов.

Proposed amendments to the Statute of the International

Предлагаемые поправки к Уставу Международного трибунала

In direct contradiction of the statutes of the United Nations.

В противоречие уставу Объединённых Наций

It is a flagrant disregard of the statutes of your office.

Это явное несоблюдение устава вашего отделения

Sloane, come on, there's gotta be some sort of boyfriend statute of limitations.

Брось, Слоан, у нас должно быть что-то вроде устава ограничений для бойфрендов.

We will make this decision on the statutes of the State of Utah, and not your desires.

Мы будем принимать это решение исходя из устава штата Юта и Вашей воли.