repeating is - Venäjän Käännös

Käännös "repeating is" venäjän

Repeating is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

повторение
повторяющимся является

повторение

There is one thing that bears repeating over and over again.

Есть нечто, что выдерживает неоднократные повторения.

The Conference on Disarmament should avoid repeating the work.

Конференции по разоружению следует избегать повторения этой работы.

The conclusions add value to the findings (avoid repeating findings)

Заключения дополняют выводы (предотвращение повторения выводов)

It is important to remember the past in order to learn from it and to avoid repeating it.

Важно помнить прошлое, чтобы учиться на его уроках и избегать его повторения.

Likewise, we must avoid repeating or even broadening existing inequalities.

Точно так же мы должны избегать повторения или даже углубления существующего неравенства.

My delegation believes there would be no merit in repeating the established facts.

Наша делегация считает, что от повторения установленных фактов нет никакой пользы.

Indeed, those who dare to ignore their history are doomed to repeat it.

Более того, те, кто смеет игнорировать собственную историю, обречены на повторение этой истории.

The Committee reminds the Secretariat to ensure that this experience is not repeated in future.

Комитет напоминает, что Секретариат не должен допускать повторения таких случаев в будущем.

However, the proposal to repeat in 8.2.1.9 the provisions of 1.10.1.6 was not adopted.

Однако предложение о повторении положений подраздела 1.10.1.6 в подразделе 8.2.1.9 не было принято.

- The probability of that repeating is... tiny. - And then what?

- Возможность их повторения минимальна.

I don't think that's history you want to repeat, is it?

Я полагаю, что вы не хотели бы повторения этой истории, так ведь?

He felt his heart beat many times before there was any sound. Then far below, as if the stone had fallen into deep water in some cavernous place, there came a plunk, very distant, but magnified and repeated in the hollow shaft.

Однако ему не хватило воздуха – так долго падал в колодец камень, – он несколько раз перевел дыхание и наконец услышал далекий всплеск, многократно повторенный колодезным эхом.

повторяющимся является

The most important question, I repeat, is political will.

Самым важным вопросом, я повторяю, является политическая воля.