is repeat - Venäjän Käännös

Käännös "is repeat" venäjän

Is repeat

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это повторить

это повторить

We cannot afford to repeat that experience.

Мы не можем допустить, чтобы это повторилось.

We have said this several times and are obliged to repeat it again.

Мы уже несколько раз говорили об этом и вынуждены вновь это повторить.

I am repeating today what I said last year; however, I must repeat this because these people are still in my country and show no sign of leaving.

Сегодня я повторяю то, что говорил в прошлом году; однако я должен это повторить, потому что эти люди попрежнему находятся в моей стране и не выказывают намерения покинуть ее.

We should aspire to regulate the use of the veto by the current five permanent members, whose number - I repeat - should not be increased for any reason.

Мы должны стремиться к регулированию применения права вето пяти постоянных членов, число которых - и я это повторю - не должно быть увеличено ни по какой причине.

The Conference on Disarmament - and I would like to repeat this at the outset - is an institution to which Belgium remains very committed, and this is therefore a great honour for me.

Конференция по разоружению, и я хочу сразу же это повторить, являет собой учреждение, которому попрежнему весьма привержена Бельгия, и поэтому тут идет речь о большой чести для меня.

“Do you know who this is?” he repeated in a much slower and louder voice than usual. “This man? Do you know him? What’s he called?”

— Вы знаете, кто это? — повторил он очень громко и раздельно. — Этот человек? Вы его знаете? Как его зовут?