Käännösesimerkit
It is no coincidence that walking in the neighbourhood surrounding United Nations Headquarters, one will come across Dag Hammarskjöld Plaza, as well as a number of buildings that bear his name.
И не случайно то, что, проходя по кварталам, окружающим Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, мы можем увидеть площадь Дага Хаммаршельда, а также ряд зданий, носящих его имя.
The plaza was full of people fleeing.
Площадь была полна спасавшихся бегством людей.
:: Police response within five minutes to calls from diplomatic personnel in the municipalities of Playa, Plaza and Old Havana
:: в муниципалитетах Плая, Плаза и <<Старая Гавана>> полиция по вызову дипломатов прибывает через пять минут;
:: A video-surveillance system in the areas where most diplomatic buildings are located, in the municipalities of Playa, Plaza and Old Havana
:: в муниципалитетах Плая, Плаза и <<Старая Гавана>>, где расположено большинство дипломатических представительств, установлена система видеонаблюдения;
15. UNU, GEIC (Global Environment Partnership Plaza), UNIC Environment Partnership Cities' Mayors Conference, 3 June 2000, Tokyo Japan
15. Организованная УООН, ГЦЭИ (<<Глобал энвайронмент партнершип плаза>>) и информационным центром Организации Объединенных Наций конференция мэров городов, посвященная партнерству в области природоохраны, 3 июня 2000 года, Токио, Япония.
:: Symposium entitled "The United Nations, Human Rights, and Women: 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the CEDAW Convention", Tokyo Women's Plaza, Tokyo, 31 October 1998
:: Симпозиум <<Организация Объединенных Наций, права человека и женщины: 50летие Всеобщей декларации прав человека и Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин>>, <<Токио уименз плаза>>, Токио, 31 октября 1998 года
The device used in Boylan Plaza was a pipe bomb, but here's the weird part... it wasn't packed with nails, ball bearings, or anything else.
Устройство, взорванное на Бойлан Плаза, было кустарной бомбой из куска трубы, но странно то... что она не была начинена гвоздями, шариками или ещё чем-то.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test