Käännösesimerkit
In twin tube tunnels, in the event of an incident in one tube, it is recommended that the other tube be used as an escape and rescue route.
Если в одной из труб двухтрубного туннеля происходит дорожно-транспортное происшествие, то другую трубу рекомендуется использовать в качестве эвакуационного и аварийного пути.
In twin tube tunnels, and in the event of an accident in one tube, the other tube could be used as an escape and rescue route.
Что касается двухтрубных туннелей, то, если в одной из труб происходит дорожно-транспортное происшествие, другая его труба может использоваться в качестве эвакуационного и аварийного пути.
In the case of tunnels comprising several tubes, it shall apply when one of the tubes exceeds this length.
Настоящая инструкция применяется также к туннелям с несколькими трубами, если одна из труб превышает эту длину.
Similarly, boiler tubes for thermal power plants have arrived but the required condenser tubes have been blocked.
Точно так же трубы для котлов теплоэлектростанций поступили, а необходимые трубы для холодильника из-за запрета поставлены не были.
In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route.
В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути.
In twin tunnels, if a fire breaks out in one tube the smoke produced must not invade the other tube.
В случае возникновения пожара в одной из труб в двухтрубных туннелях образуемый дым не должен проникать в другую трубу.
There are hundreds of tubes and thousands of terminal points.
Здесь сотни труб, тысячи терминалов для получения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test