Käännösesimerkit
Optical measurement of recorded events.
Оптические измерения записанных событий.
Here, 6000 years of recorded history.
Вот, шесть тысяч лет записанной истории.
- Every bit of recorded information... - ...in the history of sound.
Все записанную информацию в истории звука.
You had hours of recorded conversations, surveillance photos.
У тебя много часов записанных переговоров, фотографии со слежек.
Our tricorder is capable of recording even at this speed.
Наш трикодер способен записать даже эту скорость.
Of recording the conversations of the day just in case.
записал разговоры всего дня, на всякий случай.
The defendant's stated whereabouts that evening are a matter of record.
Местонахождение обвиняемого в тот вечер записано в протоколе.
You will have the honor of recording the story of my heroic life.
Вам достанется честь записать историю моей героической жизни.
So, so he must have had some way of recording it?
Так значит, он должен был каким-то образом всё записать?
So, with that display of general incompetence, we reach the end of recorded history.
Итак, с этой выставкой всеобщего незнания мы достигаем конца записанной истории.
I have a record of the transaction in my wallet.
Расчет у меня записан в бумажнике.
Lucky that I recorded my memories in some more lasting way than ink.
Хорошо, что я записал воспоминания не чернилами, а более надежным способом.
“As I was saying before Potter interrupted, Professor Lupin has not left any record of the topics you have covered so far—”
— Поттер прервал меня на том, что в журнале у профессора Люпина не записаны темы, которые вы прошли…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test