it is govern - Venäjän Käännös

Käännös "it is govern" venäjän

It is govern

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это правит
она управляет

это правит

Its Government had always respected that right.

Правительство оратора всегда уважало это право.

It is the Government's duty to guarantee this right by two means:

Правительство обязано гарантировать это право двумя способами:

The Government is undertaking steps to enhance the protection of these rights.

Правительство предпринимает шаги по укреплению защиты этих прав.

The procedure for giving effect to these rights is governed by civil law.

Порядок осуществления этих прав регулируется гражданским законодательством.

The right is governed by chapter 17 of the law on marriage and the family.

Регулируется это право главой 17 Закона "О браке и семье".

92. This is another of the most vulnerable rights in Government-controlled areas.

92. Это право входит в число других прав, часто ущемляемых правительством.

она управляет

Provinces are governed by provincial governors, while Vientiane Capital City is governed by a mayor.

Провинциями управляют губернаторы провинций, а столичным округом Вьентьян управляет мэр.

Every man, too, is in some measure a statesman, and can form a tolerable judgment concerning the interest of the society and the conduct of those who govern it.

Каждый человек вместе с тем является в некоторой степени государственным деятелем и может составить себе более или менее правильное суждение относительно интересов общества и образа действий тех, кто управляет им.

But in a country where the government is in a great measure arbitrary, where it is usual for the magistrate to intermeddle even in the management of the private property of individuals, and to send them, perhaps, a lettre de cachet if they do not manage it according to his liking, it is much easier for him to give some protection to the slave;

Напротив того, в стране с правительством более или менее не ограниченным, где чиновники обычно вмешиваются даже в управление частных лиц своей собственностью и посылают им, может быть, приказ об аресте (lettres de cachet), если они управляют ею не по их вкусу, им гораздо легче оказывать рабу некоторую защиту, а чувство гуманности, естественно, побуждает их к этому.