is that deemed - Venäjän Käännös

Käännös "is that deemed" venäjän

Is that deemed

это считается
является то, что считается

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это считается

это считается

States shall do so only when it is deemed necessary.

Государства должны делать это только когда это считается необходимым.

This is deemed to be of particular importance in procurement matters or when negotiating prospective employment.

Это считается особенно важным в вопросах закупок или при ведении переговоров о возможном трудоустройстве.

(h) Inspecting shooting ranges and their record books whenever it is deemed necessary to do so;

h) инспекция стрельбищ и полигонов и проверка их учетных книг, когда это считается необходимым;

In others, it was possible for men and women to be detained together if it was deemed to be beneficial for their social reintegration.

В других странах мужчины и женщины могут содержаться под стражей совместно, если это считается полезным для их социальной реинтеграции.

(a) It is deemed operationally necessary, such as during the start-up phase or rapid enlargement of a mission;

a) это считается необходимым с оперативной точки зрения, например на начальном этапе развертывания или при быстром расширении миссии;

(a) When it is deemed operationally necessary, such as during the start-up phase or rapid enlargement of a mission;

а) когда это считается необходимым с оперативной точки зрения, например на начальном этапе развертывания или при быстром расширении миссии;

If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out.

Если бы это считалось дискриминацией, то в соответствии со статьей 26 было бы невозможно обеспечивать получение учащимися большей части обязательного образования.

Taking into account all implications, the Chair of the Meth Panel may, however, recommend an earlier revision if it is deemed important.

Однако с учетом всех возможных последствий председатель Группы по методологиям, если это считается важным, может рекомендовать проведение пересмотра в более короткие сроки.

They provide expert advice to the different departments of the police, when this is deemed necessary, and they also deliver lectures at the Cyprus Police Academy.

В качестве экспертов они оказывают консультативные услуги различным департаментам полиции, когда это считается необходимым, а также выступают с лекциями в Полицейской академии Кипра.

(b) It is deemed cost-effective, such as allowing for the consolidation of numerous small shipments from a number of vendors into one shipment;

b) это считается эффективным с точки зрения затрат, например при наличии возможности объединить ряд небольших партий, поставляемых несколькими продавцами, в одну партию;