Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It had become abundantly clear that handouts in the form of aid had not helped Africa.
81. Совершенно очевидно, что подачки в виде помощи Африке не помогают.
At present, to perform all of these tasks, the Registrar is aided only by an administrative assistant.
В настоящее время в выполнении всех этих задач Секретарю помогает только помощник по административным вопросам.
The ORBEM will assist companies in respecting this charter through the aid of diversity consultants.
ОРБЕМ помогает предприятиям соблюдать эту хартию, оказывая им помощь через своих консультантов по вопросам многообразия.
UNAMID increased patrolling in the area and assisted humanitarian agencies with the delivery of aid to the displaced.
ЮНАМИД усилила патрулирование в этой местности и помогала гуманитарным учреждениям доставлять помощь перемещенным лицам.
82. Most Muslims remaining in the Sjeverin area are elderly and only survive with help received from sympathetic Serb neighbours, since very little aid is distributed by the authorities.
82. Большинство мусульман, остающихся в районе Северина, составляют престарелые лица, и единственным источником средств существования для них является помощь, оказываемая сочувствующими соседями-сербами, поскольку власти оказывают им очень малую помощь.
The forum concluded that the only area of action in which international support might be provided to countries because of their status as small island developing States was that of "aid for trade" -- a forward-looking approach to international cooperation supported by both donors to and trading partners of vulnerable developing countries.
Участники форума пришли к выводу о том, что единственная область, в которой международное сообщество может оказывать странам помощь в силу их статуса малых островных развивающихся государств является <<помощь в торговле>>, которая представляет собой перспективное направление международного сотрудничества при поддержке доноров и торговых партнеров уязвимых развивающихся стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test