Käännös "it be of assistance" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This will assist the Security Council in appropriately designing mandates and responding to future requests for assistance in strengthening the rule of law.
Это поможет Совету Безопасности надлежащим образом устанавливать мандаты и реагировать на будущие потребности в помощи в деле укрепления верховенства права.
The High Commissioner reiterates her willingness to visit the region again if this could be of assistance.
Верховный комиссар вновь заявляет о своей готовности еще раз посетить данный регион, если это поможет решению проблемы.
It was reasoned that if the sponsor were able to bear full financial responsibility for the arrival of the partner, this could help to prevent subsequent claims for social assistance or supplementary assistance.
Было сочтено, что если заявитель в состоянии нести полную финансовую ответственность за приезд партнера, то это поможет предотвратить последующие просьбы о предоставлении социального вспомоществования или иных льгот.
This will help to strengthen legal and other forms of assistance for victims of sexual exploitation and abuse, including in instances involving paternity claims.
Это поможет повысить эффективность юридической и другой помощи жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, в том числе в случаях, связанных с требованиями о признании отцовства.
Emergency assistance is useful, but it is only that -- emergency assistance.
Чрезвычайная помощь является очень полезной, но это лишь помощь в случае чрезвычайной ситуации.
In this regard, we appreciate all of the assistance contributed by the international community during that time.
Поэтому мы благодарны международному сообществу за всю предоставленную за это время помощь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test