Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This extends the scope of the regulation from approximately 3.500 enterprises to approximately 13.000 enterprises.
Это расширяет сферу применения законодательства с 3 500 до порядка 13 000 предприятий.
This extends a blanket of legal protection, thereby mitigating any ambiguity in the application of Article 19 of the Convention on the Rights of the Child.
Это расширяет сферу охвата правовой защиты, уменьшая возможность для двусмысленного толкования при применении статьи 19 Конвенции о правах ребенка.
This is extending the reach of diagnosis and treatment of malaria, including in six countries supported through the UNICEF-CIDA (Canadian International Development Agency) Catalytic Initiative.
Благодаря этому расширяется сфера охвата диагностирования и лечения малярии, в том числе в шести странах, получающих поддержку по линии каталитической инициативы ЮНИСЕФ-Канадского агентства по международному развитию.
It extends the competence of the Human Rights Committee to cover communications concerning its provisions (art. 5), unless States make a contrary statement on ratification or accession (article 5 of the second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights:
Это расширяет круг полномочий Комитета по правам человека, с тем чтобы тот мог рассматривать сообщения, касающиеся его положений (статья 5), если только государство не заявит об обратном при ратификации или присоединении (статья 5 второго Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test