Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It should be feasible to extend the notion to include delegations to organs of international organizations.
Можно было бы расширить это понятие, включив делегации в органах международных организаций.
Did the Government plan to extend the requirement to include those types of interrogations?
Планирует ли правительство расширить это требование с тем, чтобы распространить его на эти виды допросов?
We hope to extend it by linking up with other regional organizations in the Asia-Pacific region.
Мы надеемся расширить это, устанавливая связи с другими региональными организациями в Азиатско-тихоокеанском регионе.
However, if the Committee wished to extend the request to other areas, he would endorse its decision.
Тем не менее, если Комитет желает расширить это требование на другие области, он готов поддержать его решение.
We will work to extend this collaboration to Overseas Territory participation in other Commonwealth organizations.
Мы будем стремиться расширить это сотрудничество, с тем чтобы заморские территории могли участвовать в работе других организаций Содружества.
However, it has sought to extend this to other countries, mainly in the region.
Вместе с тем страна предпринимает попытки расширить это сотрудничество и наладить взаимодействие с другими странами, главным образом в своем регионе.
The Government without delay informs the Chamber of Deputies about the declaration of a state of emergency, and the latter can repeal or extend the declaration.
Правительство незамедлительно информирует об объявлении чрезвычайного положения палату депутатов, которая может отменить или расширить это решение.
Domestic violence had been associated with physical violence and the law had extended the definition to include psychological and economic violence.
Насилие в семье ассоциировалось с физическим насилием, а Закон расширил это понятие, включив в него психологическое и экономическое насилие.
In 2002, the conferences held at Monterrey -- on financing for development -- and at Johannesburg -- on sustainable development -- have been able to build upon and extend that legacy.
Проведенные в 2002 году конференции в Монтеррее по финансированию развития и в Йоханнесбурге по устойчивому развитию смогли укрепить и расширить это наследие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test