Käännösesimerkit
The answer is almost the same in almost all countries.
Ответ практически одинаков почти во всех странах.
Almost spherical
Почти шаровидная
Almost on track
Сроки почти не соблюдаются
But "almost" is not enough.
Но "почти" - тут недостаточно.
- It is almost morning.
- Уже почти утро.
It is almost inexplicable.
Это почти необъяснимо.
Bruno is almost blind.
Бруно почти слеп.
Breakfast is almost ready.
Завтрак почти готов.
Blood is almost there.
Крови почти нет.
Boarding is almost completed.
Посадка почти завершена.
This is almost ready.
Рыба почти готова.
It is almost finished.
Они почти закончили.
José is almost French.
Жозе почти француз.
Probe is almost out.
Зонд почти извлечен.
The dejection was almost universal.
Уныние было почти всеобщим.
You're almost a man."
Ты уже почти мужчина».
It was almost dark in the passage.
В коридоре было уже почти совсем темно.
The kitchen was almost unrecognizable.
Кухня стала почти неузнаваемой.
The document was almost no hindrance to me.
Меня этот документ почти не стеснял.
He was almost beginning to rave;
Он почти начинал бредить;
“Yes, almost every day.”
— Да, почти ежедневно.
She is almost three-and-twenty!
Ей уже почти двадцать три!
Lunch was an almost silent meal.
Ланч прошел почти в полном молчании.
The thing seemed almost helpless;
Существо казалось почти беспомощным.