in things are - Venäjän Käännös

Yes, there are things that everyone knows and there are things that we know only a little about.

Да, есть вещи, которые знает каждый, но есть и вещи, о которых мы знаем лишь очень мало.

Man is the measure of all things.

Человек -- мера всех вещей.

Are there things that are not known to us?

Есть ли вещи, нам не известные?

Some men see things as they are and say why? I dream things that never were and say `Why not?

<<Некоторые видят вещи так, как они есть, и задаются вопросом "почему?" Я же мечтаю о вещах, которых никогда не было, и спрашиваю: "А почему бы нет?">>.

There are two things there that strike us.

Нас поражают две вещи.

7. Two things are clear.

7. Очевидны две вещи.

Is this not the way things really are?

Не таким ли является действительное положение вещей?

The Organization must do the right things and also do things right.

Организация должна делать правильные вещи и делать их правильно.

As Socrates had said, man was the measure of all things.

Как говорил Сократ, "Человек есть мера всех вещей".

Once again, in principle, democratization is a fine thing.

И, опять же: в принципе, демократизация -- вещь хорошая.

Is time perhaps a thing-in-itself?

Не есть ли уже и время вещь-в-себе?

“A fine thing, a fine thing . Porfiry Petrovich kept repeating, as if he had suddenly begun thinking of something quite different; “yes, a fine thing!”

— Славная вещь, славная вещь… — повторял Порфирий Петрович, как будто задумавшись вдруг о чем-то совсем другом, — да!

In the second place, if Kant’s theorem reads that the thing-in-itself is unknowable, the “converse” theorem would be: the unknowable is the thing in-itself.

Во-вторых, если теорема Канта гласит, что вещь в себе непознаваема, то «обратная» теорема будет: непознаваемое есть вещь в себе, и г.

The elementary things are easy to think about;

Размышлять о вещах элементарных легко;

Many other things are there which men have missed.

Там припрятано много пропавших вещей.

"Lad," Kynes said, "there are things you don't—"

– Мальчик, – сказал Кинес, – есть вещи, которые ты не…

"Here's another thing I always carry.

– А вот еще одна вещь, которую я всегда ношу при себе.

But there are two things that I want very much to know;

Но мне бы хотелось понять две вещи.

Because suffering, Rodion Romanych, is a great thing;

Потому страданье, Родион Романыч, великая вещь;

Things are in themselves external to man, and therefore alienable.

Вещи сами по себе внешни для человека и потому отчуждаемы.

A revolution is certainly the most authoritarian thing there is;

Революция есть, несомненно, самая авторитарная вещь, какая только возможна.