in crisis is - Venäjän Käännös

Käännös "in crisis is" venäjän

In crisis is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

в кризисе
в условиях кризиса является

в кризисе

One of the crises on the margin of the crisis of capitalism is the food crisis.

Одним из кризисов, сопутствующих кризису капиталистической системы, является продовольственный кризис.

The current global crisis is not limited to economics; it is also a crisis of ideas.

Нынешний глобальный кризис -- это не только кризис экономики, но и кризис идей.

The current crisis could not be viewed simply as a financial crisis; it was also a social crisis which was challenging the underlying social compact.

Нынешний кризис - это не только финансовый кризис, это и социальный кризис, который ставит под вопрос лежащий в основе общественный договор, что следует учитывать при поиске решений выхода из кризиса.

The financial crisis in Asia was considered to be a crisis resulting from globalization.

Было высказано мнение о том, что финансовый кризис в Азии представляет собой кризис, вызванный глобализацией.

This contradiction bursts forth in that aspect of an industrial and commercial crisis which is known as a monetary crisis.50 Such a crisis occurs only where the ongoing chain of payments has been fully developed, along with an artificial system for settling them.

Противоречие это обнаруживается с особенной силой в тот момент производственных и торговых кризисов, который называется денежным кризисом.[115] Последний возможен лишь там, где цепь следующих один за другим платежей и искусственная система взаимного погашения их достигли полного развития.

As the hart pants after fresh water, so pants his soul after money, the only wealth.51 In a crisis, the antithesis between commodities and their value-form, money, is raised to the level of an absolute contradiction.

Как олень жаждет свежей воды, так буржуазная душа жаждет теперь денег, этого единственного богатства.[116] Во время кризиса противоположность между товаром и образом его стоимости, деньгами, вырастает в абсолютное противоречие.

в условиях кризиса является

80. Ensuring education in conditions of crisis is a further priority, which has required a clearer definition of what interventions are needed.

80. Обеспечение образования в условиях кризиса является еще одной первоочередной задачей, которая предполагает четкое определение требуемых мер.